Bos·ni·ak
C1보스니아계 무슬림 민족인 보슈냐크인; 그와 관련된
noun명사
- 1
보슈냐크인 — 주로 보스니아 헤르체고비나에 거주하며 역사적으로 이슬람과 관련된 남슬라브계 민족의 구성원; 보슈냐크인C1〔ethnicity〕
a member of a South Slavic people mainly associated with Bosnia and Herzegovina and historically with Islam
Many Bosniaks live in Bosnia and Herzegovina.
많은 보슈냐크인이 보스니아 헤르체고비나에 산다.
She identifies as a Bosniak from Sarajevo.
그녀는 자신을 사라예보 출신 보슈냐크인이라고 생각한다.
adjective형용사
- 1
보슈냐크인의, 보슈냐크계의 — 보슈냐크인 또는 그들의 문화·정체성과 관련된C1〔ethnicity〕
relating to Bosniaks or to their culture, history, or identity
The museum has a section on Bosniak culture.
그 박물관에는 보슈냐크 문화에 관한 구역이 있다.
Bosniak leaders attended the peace talks.
보슈냐크 지도자들이 평화 회담에 참석했다.
뉘앙스 · 쓰임
Bosniak은 특정 민족 정체성을 가리키며, Bosnian은 보스니아 출신 사람·국민·지리적 관련성을 더 넓게 나타낼 수 있습니다. Bosnian Muslim은 종교를 강조하는 표현이라 문맥에 따라 덜 정확하거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
민족명·형용사로 대문자 Bosniak으로 씁니다. 정치·역사·민족 정체성을 다루는 문맥에서 Bosnian과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bosnian Muslim
- 종교적 배경을 강조하는 표현으로, Bosniak보다 덜 정확하거나 구식으로 들릴 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Bosniak community보슈냐크 공동체
- Bosniak culture보슈냐크 문화
- Bosniak identity보슈냐크 정체성
- ethnic Bosniak민족적으로 보슈냐크인인 사람
어원 · 암기 팁
[Bosnian/Croatian/Serbian]Bosnian/Croatian/Serbian의 Bošnjak에서 온 말로, 보스니아를 뜻하는 Bosna에서 파생되었습니다.
Bosnia/Bosna(보스니아) + 남슬라브어 계열의 사람·소속을 나타내는 접미 요소
💡 Bosniak은 Bosnia와 연결해 기억하되, ‘보스니아 사람’ 일반이 아니라 특정 민족인 보슈냐크인을 뜻한다고 기억하세요.