LC·Dict

bow saw

B2technical
US/ˈboʊ sɔː/UK/ˈbəʊ sɔː/보통

활 모양의 틀에 날을 단 톱

noun명사

  1. 1

    활톱 — 활 모양의 틀에 길고 좁은 톱날을 고정한 손톱B2〔tools〕

    a hand saw with a long narrow blade stretched in a bow-shaped frame

    • He used a bow saw to cut the fallen branches.

      그는 떨어진 가지들을 자르려고 활톱을 사용했다.

    • A sharp bow saw makes cutting small logs much easier.

      날카로운 활톱은 작은 통나무를 자르는 일을 훨씬 쉽게 해 준다.

    유의어frame saw, bucksaw

뉘앙스 · 쓰임

“Saw”는 톱을 넓게 가리키는 일반어이고, “bow saw”는 틀 모양과 구조가 특정된 톱입니다. “Hacksaw”는 주로 금속이나 플라스틱을 자르는 작은 톱이고, “chainsaw”는 엔진이나 전동 모터로 움직이는 사슬톱입니다.

공구·목공·정원 관리 문맥에서 쓰이는 비교적 전문적인 도구명입니다. 일상 대화에서는 단순히 “saw”라고 할 수 있지만, 도구의 종류를 정확히 말할 때 “bow saw”를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

frame saw
틀에 톱날이 고정된 톱을 넓게 가리키며, bow saw보다 더 일반적인 구조 설명에 가깝습니다.
bucksaw
특히 장작이나 통나무를 자르는 데 쓰는 틀톱을 가리키며, 지역이나 맥락에 따라 bow saw와 겹칠 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • use a bow saw활톱을 사용하다

adj+noun

  • a sharp bow saw날카로운 활톱

verb+noun+prep+noun

  • cut branches with a bow saw활톱으로 가지를 자르다

noun+noun

  • bow saw blade활톱 날

어원 · 암기 팁

[Old English]“bow”는 고대 영어 “boga”(활, 굽은 것)에서, “saw”는 고대 영어 “sagu”(톱)에서 왔습니다. 틀이 활처럼 굽어 있거나 활 모양을 이루기 때문에 붙은 이름입니다.

bow(활 모양의 틀) + saw(톱)

💡 활(bow)처럼 생긴 틀에 달린 톱(saw)이라고 기억하면 쉽습니다.