Boy·ko
C2proper noun대문자로 쓰는 드문 민족명·형용사 또는 성씨
noun명사
- 1
보이코족 사람, 보이코인 — 카르파티아 지역, 특히 서부 우크라이나와 관련된 동슬라브계 민족 집단인 보이코족의 한 사람C2〔anthropology〕
a member of the Boykos, an East Slavic ethnographic group traditionally associated with the Carpathian region, especially western Ukraine
An elderly Boyko described how his village celebrated Christmas.
한 연로한 보이코족 사람이 자기 마을이 크리스마스를 어떻게 기념했는지 설명했다.
Several Boykos helped preserve the region's wooden church traditions.
여러 보이코족 사람들이 그 지역의 목조 교회 전통을 보존하는 데 도움을 주었다.
유의어Boiko
adjective형용사
- 1
보이코족의, 보이코 문화의 — 보이코족 또는 그 문화·전통·지역과 관련된C2〔anthropology〕
relating to the Boykos or to their culture, traditions, or region
The exhibition includes Boyko textiles, tools, and photographs.
그 전시에는 보이코족의 직물, 도구, 사진이 포함되어 있다.
She wrote a thesis on Boyko church architecture.
그녀는 보이코족 교회 건축에 관한 논문을 썼다.
유의어Boiko
noun명사
- 1
보이코 — 주로 우크라이나계 또는 동슬라브계에서 볼 수 있는 성씨C2〔names〕
a surname, especially one of Ukrainian or East Slavic origin
Professor Boyko answered questions after the lecture.
보이코 교수는 강연 후 질문에 답했다.
The article was co-written by Olena Boyko.
그 기사는 올레나 보이코가 공동 집필했다.
뉘앙스 · 쓰임
Boyko는 넓은 의미의 Ukrainian보다 훨씬 구체적인 민족지학적 명칭이다. Boiko라는 철자도 쓰일 수 있으나, 문맥과 인명 표기에 따라 선호 철자가 다를 수 있다.
항상 대문자로 쓰는 것이 일반적이다. 사람 한 명은 a Boyko, 집단은 the Boykos 또는 Boykos라고 하며, 형용사로는 Boyko culture처럼 명사 앞에 쓴다. 매우 제한적인 맥락의 단어이므로 일반 회화에서는 거의 쓰이지 않는다.
유의어 뉘앙스 비교
- Boiko
- 같은 형용사적 명칭의 다른 철자이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Boyko village보이코족 마을
- Boyko culture보이코족 문화
- Boyko architecture보이코족 건축
determiner+noun
- the Boykos보이코족
어원 · 암기 팁
[Ukrainian]영어 Boyko는 우크라이나어 및 동슬라브권의 민족명·성씨 Boyko/Boiko에서 온 이름이다. 더 깊은 어원은 자료에 따라 설명이 달라질 수 있어 확정적으로 말하기 어렵다.
현대 영어에서는 의미 있는 접사로 분석하지 않는 고유명사적 단어이다.
💡 Boyko를 특정 지역·민족 이름으로 기억하고, 일반명사처럼 소문자로 쓰지 않는다는 점을 함께 외우면 좋다.