brach·y·pleu·ral
C2technical측부 또는 흉부 측판이 짧은
adjective형용사
- 1
측판이 짧은 — 생물의 몸이나 기관에서 측부, 측판, 또는 pleuron에 해당하는 구조가 짧은C2〔biology〕
having short pleural, lateral, or side structures, especially in zoological morphology
The specimen was described as brachypleural because its lateral plates were unusually short.
그 표본은 측판이 유난히 짧아서 brachypleural로 기술되었다.
The brachypleural form differs from related species in thoracic proportions.
그 brachypleural 형태는 흉부 비율에서 근연종과 다르다.
유의어short-sided
뉘앙스 · 쓰임
short-sided는 더 일반적인 표현이고, brachypleural은 그리스어계 형태소를 쓴 전문 용어로 생물 분류나 해부학적 기술에서 더 정확하게 들립니다. pleural은 의학에서 ‘흉막의’라는 뜻도 있지만, 이 단어는 주로 형태학적 ‘측부/측판’의 의미로 이해됩니다.
논문, 분류학적 기재, 해부학적 묘사에서나 볼 수 있는 희귀어입니다. 일반 독자에게는 short pleura 또는 short lateral plates처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short-sided
- 일반적인 설명어로, 전문적인 해부학·분류학 용어인 brachypleural보다 덜 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- brachypleural form측부가 짧은 형태
- brachypleural specimen측판이 짧은 표본
- brachypleural condition측부가 짧은 상태
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 brachys ‘짧은’과 pleura ‘옆구리, 갈비, 측부’에서 온 형태소가 결합한 말입니다.
brachy- ‘짧은’ + pleural ‘측부의, pleuron과 관련된’
💡 brachy-를 ‘짧은’으로 기억하고, pleural을 ‘옆부분’으로 연결하면 ‘옆부분이 짧은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.