brach·y·ther·a·py
C2technical암 치료에서 방사성 물질을 종양 안이나 가까이에 넣어 조사하는 방사선 근접 치료
noun명사
- 1
근접치료, 근접 방사선 치료 — 방사성 물질을 담은 작은 선원, 씨앗, 삽입 기구 등을 종양 안이나 가까이에 배치하여 암세포에 국소적으로 방사선을 전달하는 치료법C2〔medical〕
a type of radiotherapy in which sealed radioactive sources are placed inside or close to a tumour to deliver radiation locally
The oncology team recommended brachytherapy for his early-stage prostate cancer.
종양내과 팀은 그의 초기 전립선암에 방사선 근접 치료를 권했습니다.
Brachytherapy can target the tumour while limiting radiation to nearby healthy tissue.
방사선 근접 치료는 주변 정상 조직에 가는 방사선을 줄이면서 종양을 표적으로 삼을 수 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
radiotherapy는 방사선을 이용한 암 치료 전반을 뜻하는 넓은 말이고, brachytherapy는 그중 방사성 선원을 몸 안이나 병변 가까이에 두는 ‘근접 치료’를 가리킵니다. external beam radiation therapy는 몸 밖의 장비에서 방사선을 쏘는 방식이라 brachytherapy와 대비됩니다.
의학 전문 용어이므로 일반 대화에서는 보통 ‘internal radiation therapy’나 한국어로 ‘방사선 근접 치료’라고 풀어 설명합니다. 실제 치료 여부와 방식은 암의 종류, 병기, 환자 상태에 따라 의료진이 결정합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- internal radiation therapy
- brachytherapy를 일반인이 이해하기 쉽게 풀어 말한 표현입니다.
- sealed-source radiotherapy
- 방사성 선원이 밀봉되어 있다는 점을 강조하는 더 전문적인 표현입니다.
반의어
- external beam radiation therapy
- 정확한 반의어는 아니지만, 몸 밖의 장비에서 방사선을 쏘는 대비되는 치료 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high-dose-rate brachytherapy고선량률 방사선 근접 치료
- low-dose-rate brachytherapy저선량률 방사선 근접 치료
noun+noun
- prostate brachytherapy전립선 방사선 근접 치료
- cervical cancer brachytherapy자궁경부암 방사선 근접 치료
- brachytherapy seeds방사선 근접 치료용 방사성 씨앗
verb+noun
- receive brachytherapy방사선 근접 치료를 받다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 결합형 brachy-는 ‘짧은, 가까운’이라는 뜻이고, therapy는 ‘치료’를 뜻합니다. 의학에서는 방사선원이 치료 대상 부위에 매우 가까이 놓이는 치료라는 뜻으로 쓰입니다.
brachy- ‘짧은, 가까운’ + therapy ‘치료’
💡 ‘brachy-’를 ‘가까이’와 연결해 기억하면, brachytherapy는 방사선을 종양 가까이에 두는 치료로 떠올릴 수 있습니다.