bran·ning
C2technical가죽 제조에서, 생가죽을 발효된 겨 물에 담그는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
겨 담그기, 겨 처리 — 가죽 제조에서, 생가죽이나 원피를 발효된 겨와 물의 혼합물에 담가 처리하는 과정C2〔leather-making〕
in leather-making, the process of soaking hides or skins in a fermented mixture of bran and water
The tannery used branning to prepare delicate skins before the final tanning stage.
그 무두질 공장은 최종 무두질 전에 섬세한 원피를 준비하려고 겨 담금 처리를 했다.
In the old manual, branning was described as a slow fermenting bath.
그 오래된 안내서에서는 브래닝을 느린 발효 담금 과정으로 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
tanning은 가죽을 보존 가능한 가죽으로 만드는 전체 ‘무두질’을 가리키는 넓은 말이고, branning은 그중 겨를 사용해 담그는 특정 처리 과정입니다. bating이나 drenching과 관련이 있지만, branning은 특히 ‘겨’가 들어간 발효액을 쓰는 점이 핵심입니다.
현대 일반 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 역사적 가죽 제조나 전문 문헌에서 볼 수 있습니다. 철자가 branding과 비슷하지만, branding은 ‘상표화, 낙인찍기’라는 전혀 다른 말입니다. 마케팅이나 상표 관련 의미를 말하려면 branding을 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bran drenching
- branning과 매우 가까운 표현으로, 겨를 넣은 액체에 담그는 과정을 더 설명적으로 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the branning process브래닝 공정, 겨 담금 처리 과정
- a branning bath겨 발효 담금액
adj+noun
- traditional branning전통적인 겨 담금 처리
어원 · 암기 팁
[English]영어 bran(겨)에 동명사·명사 형성 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. 가죽 제조에서 겨를 이용한 처리 과정을 가리키는 전문 용어로 쓰였습니다.
bran(겨) + -ing(과정·행위를 나타내는 접미사)
💡 bran은 ‘겨’이고 -ing는 ‘하는 과정’이므로, branning은 ‘겨로 처리하는 과정’이라고 기억하면 됩니다.