Bra·ti·sla·va
B1proper nounUS/ˌbrætɪˈslɑːvə/UK드물게 쓰임
슬로바키아의 수도인 브라티슬라바
noun명사
- 1
브라티슬라바 — 슬로바키아의 수도B1〔geography〕
the capital city of Slovakia
We spent two days in Bratislava before going to Vienna.
우리는 빈으로 가기 전에 브라티슬라바에서 이틀을 보냈다.
Bratislava lies on the Danube River.
브라티슬라바는 다뉴브강가에 있다.
유의어Pressburg
뉘앙스 · 쓰임
Bratislava는 현재 영어에서 쓰는 표준 지명입니다. 역사적 맥락에서는 독일어식 이름 Pressburg가 보일 수 있지만, 현대 도시를 말할 때는 Bratislava가 일반적입니다.
도시 이름이므로 관사 없이 쓰는 것이 보통입니다: in Bratislava, from Bratislava. 단, 수식어가 붙은 특정 구역이나 행정 단위를 말할 때는 문맥에 따라 the Bratislava region처럼 관사가 올 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Pressburg
- 브라티슬라바의 역사적 독일어식 이름으로, 현대 영어에서는 주로 역사적 맥락에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Bratislava브라티슬라바에서
adj+noun
- central Bratislava브라티슬라바 중심부
noun+noun
- Bratislava Castle브라티슬라바 성
determiner+noun+noun
- the Bratislava region브라티슬라바 지역
어원 · 암기 팁
[Slovak]Bratislava라는 현재 지명은 1919년에 공식화된 슬로바키아어 지명입니다. 슬라브계 개인명 Bratislav와 관련된 이름으로 설명됩니다.
영어에서는 고유명사로 쓰이며 생산적인 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 “Slovakia의 수도는 Bratislava”처럼 두 단어의 시작 소리 S와 B를 함께 묶어 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1919