Braves
B1proper noun미국 프로야구 팀명 ‘브레이브스’; 소문자 braves는 brave의 굴절형
noun명사
- 1
애틀랜타 브레이브스 — 미국 조지아주 애틀랜타를 연고로 하는 메이저리그 야구팀B1〔sports〕
a Major League Baseball team based in Atlanta, Georgia
The Braves won the game in the ninth inning.
브레이브스는 9회에 그 경기를 이겼다.
She bought a Braves cap at the stadium.
그녀는 경기장에서 브레이브스 모자를 샀다.
verb동사
- 1
noun명사
- 1
용사들, 전사들 — 용감한 사람들 또는 전사들; 특히 북미 원주민 전사를 가리키는 오래되고 불쾌하게 들릴 수 있는 표현C1〔historical〕
brave people or warriors; especially a dated and often offensive term for Native American warriors
Old adventure stories often called young warriors braves.
옛 모험 이야기들은 젊은 전사들을 흔히 braves라고 불렀다.
The museum label avoids the dated word braves.
그 박물관 설명문은 시대에 뒤떨어진 단어 braves를 피한다.
뉘앙스 · 쓰임
팀명일 때는 반드시 대문자 Braves로 쓰고 보통 the Braves라고 합니다. 사람을 칭찬하려면 braves보다 brave people이 자연스럽고 안전합니다. 원주민 전사를 뜻하는 braves는 warriors나 Indigenous warriors 같은 표현으로 바꾸는 것이 좋습니다.
야구팀을 말할 때는 the Atlanta Braves 또는 the Braves처럼 대문자로 씁니다. 원주민을 가리켜 braves라고 부르는 것은 고정관념적·식민주의적 표현으로 받아들여질 수 있으므로 피하세요. 동사 braves는 보통 braves the cold, braves danger처럼 목적어와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Atlanta Braves
- 팀의 정식 명칭입니다.
- faces
- 어려움이나 위험을 마주한다는 일반적인 표현입니다.
- endures
- 고통이나 불편을 오래 참는 느낌이 더 강합니다.
- warriors
- 전사를 뜻하는 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- Indigenous warriors
- 원주민 전사를 말할 때 더 구체적이고 존중하는 표현입니다.
반의어
- avoids
- 위험이나 어려움을 피한다는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper noun
- the Atlanta Braves애틀랜타 브레이브스
noun+noun
- a Braves fan브레이브스 팬
- a Braves game브레이브스 경기
verb+noun
- braves the cold추위를 무릅쓴다
- braves the elements악천후를 무릅쓴다
어원 · 암기 팁
[Middle French and Italian]영어 brave는 중세 프랑스어 brave와 이탈리아어 bravo에서 온 말로, ‘용감한, 대담한’이라는 뜻과 관련됩니다. 야구팀 이름 Braves는 이 brave의 복수형에서 나온 팀명입니다.
brave + -s: brave에 복수 또는 3인칭 단수 현재 어미 -s가 붙은 형태
💡 Braves는 ‘용감한 사람들’이라는 이미지와 연결하면 팀명과 철자를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1912