Brazilian wax
숙어B2음부 주변 털을 대부분 또는 전부 제거하는 왁싱
phrase
- 1
음부 주변 털을 왁스로 대부분 또는 전부 제거하는 미용 시술B2
a beauty treatment in which most or all pubic hair is removed using wax
I booked a Brazilian wax before my beach holiday.
나는 해변 휴가 전에 브라질리언 왁싱을 예약했다.
The spa offers bikini waxes, Brazilian waxes, and other hair-removal treatments.
그 스파에서는 비키니 왁싱, 브라질리언 왁싱, 그리고 다른 제모 시술을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
bikini wax는 수영복 밖으로 보이는 비키니 라인 주변만 정리하는 경우가 많지만, Brazilian wax는 더 넓은 부위의 털을 제거합니다. Hollywood wax는 보통 음부 털을 전부 제거하는 것을 뜻해 Brazilian wax보다 더 완전한 제거를 강조할 수 있습니다.
미용·스파 분야에서는 중립적인 용어이지만, 사적인 신체 부위와 관련된 말이므로 격식 있는 자리나 잘 모르는 사람과의 대화에서는 피하거나 완곡하게 표현하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Brazilian waxing
- 시술 행위나 과정 자체를 더 직접적으로 가리키는 표현입니다.
- Hollywood wax
- 보통 음부 털을 전부 제거하는 왁싱을 뜻해, Brazilian wax보다 제거 범위가 더 완전하다는 뉘앙스가 있습니다.
- bikini wax
- 수영복 밖으로 보이는 비키니 라인만 정리하는 경우가 많아 Brazilian wax보다 범위가 좁습니다.
반의어
- unwaxed
- 왁싱을 하지 않은 상태를 뜻하는 일반 형용사입니다.
- natural pubic hair
- 제모하지 않고 자연스럽게 둔 음모를 가리키며, 미용 시술명은 아닙니다.
어원 · 암기 팁
[English]Brazilian wax라는 이름은 브라질의 해변 문화와 노출이 많은 수영복 이미지와 관련되어 널리 쓰이게 된 것으로 알려져 있습니다. 특히 1980년대 후반에서 1990년대 뉴욕의 브라질 출신 미용사들이 이 왁싱 방식을 대중화했다는 설명이 자주 언급됩니다.
💡 Brazilian은 브라질 해변·수영복 이미지를, wax는 왁스로 털을 제거하는 시술을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.