break·danc·ing
B2힙합 문화에서 나온 역동적인 스트리트 댄스; 브레이크댄스
noun명사
- 1
브레이크댄스, 비보잉 — 힙합 문화와 관련된, 회전·바닥 동작·프리즈 등을 포함하는 역동적인 스트리트 댄스B2〔dance〕
an energetic style of street dance associated with hip-hop, involving spins, floor moves, freezes, and fast footwork
Breakdancing combines fast footwork, spins, and freezes.
브레이크댄스는 빠른 발동작, 회전, 프리즈를 결합한다.
He learned breakdancing from older dancers in his neighborhood.
그는 동네의 선배 댄서들에게 브레이크댄스를 배웠다.
verb동사
- 1
브레이크댄스를 추다, 비보잉하다 — 브레이크댄스를 추고 있는; 브레이크댄스를 추는 것B2〔dance〕
dancing in the style of breakdance; the present participle or gerund of breakdance
A crowd gathered while two teenagers were breakdancing in the square.
두 십 대가 광장에서 브레이크댄스를 추는 동안 사람들이 모여들었다.
She hurt her wrist while breakdancing at the festival.
그녀는 축제에서 브레이크댄스를 추다가 손목을 다쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
breakdancing은 일반 대중에게 널리 알려진 말이고, breaking은 댄서나 경기·스포츠 맥락에서 더 정확하고 선호되는 말입니다. b-boying과 b-girling은 각각 남성·여성 또는 해당 문화의 댄서를 강조할 때 쓰입니다.
일상 대화에서는 breakdancing이라고 해도 자연스럽지만, 전문 댄스 커뮤니티나 올림픽 같은 공식 경기에서는 breaking이라는 표현이 더 적절할 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘브레이크댄스’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- breaking
- 같은 동작을 가리키지만 전문·공식 맥락에서 더 선호됩니다.
- b-boying
- 힙합 문화 안에서 남성 브레이커의 춤을 가리키는 데 자주 쓰입니다.
- b-girling
- 힙합 문화 안에서 여성 브레이커의 춤을 가리키는 데 자주 쓰입니다.
- dancing
- 훨씬 넓은 의미로, 모든 종류의 춤을 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- learn breakdancing브레이크댄스를 배우다
noun+noun
- breakdancing moves브레이크댄스 동작
- a breakdancing competition브레이크댄스 대회
adj+noun
- competitive breakdancing경기 종목으로서의 브레이크댄스
- street breakdancing거리 브레이크댄스
어원 · 암기 팁
[English]영어 break와 dancing이 결합한 말입니다. 여기서 break는 힙합 음악의 ‘break’ 부분과 관련되어, 그 리듬에 맞춰 추던 춤에서 이름이 나왔습니다.
break + dancing: ‘브레이크 비트/음악의 break에 맞춘 춤’이라는 구조입니다.
💡 음악의 break 구간에 맞춰 바닥에서 역동적으로 춤춘다고 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1982