brev·i·fo·li·ate
C2technical잎이 짧은, 단엽성의
adjective형용사
- 1
짧은 잎의, 잎이 짧은 — 짧은 잎을 가진; 잎이 비교적 짧은C2〔botany〕
having short leaves; characterized by relatively short foliage
The brevifoliate shrub loses little water in the dry season.
그 짧은 잎을 가진 관목은 건기에 물을 거의 잃지 않는다.
Researchers noted a brevifoliate form of the plant on the exposed ridge.
연구자들은 노출된 산등성이에서 그 식물의 짧은 잎 형태를 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
short-leaved가 더 쉽고 일반적인 표현인 반면, brevifoliate는 라틴계 형태를 지닌 학술적·식물학적 표현입니다. microphyllous는 ‘작은 잎을 가진’이라는 뜻에 더 가깝고, brevifoliate는 특히 잎의 길이가 짧다는 점을 강조합니다.
매우 전문적인 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 short-leaved라고 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다. 논문, 식물도감, 표본 설명에서는 간결한 기술 용어로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short-leaved
- 가장 이해하기 쉬운 일반 표현이며, 전문 용어 느낌이 덜하다.
- brachyphyllous
- 식물학적 전문어로 의미가 매우 비슷하지만, 그리스어계 형태이다.
- microphyllous
- 잎이 ‘짧다’기보다 ‘작다’는 의미가 더 강하다.
반의어
- long-leaved
- 잎이 긴 상태를 나타내는 일반 표현이다.
- macrophyllous
- 잎이 크다는 뜻의 전문어로, 길이보다 전체 크기에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- brevifoliate form짧은 잎을 가진 형태
- brevifoliate species짧은 잎을 가진 종
- brevifoliate variety짧은 잎을 가진 변종
- brevifoliate shrub짧은 잎을 가진 관목
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 brevis ‘짧은’에서 온 brevi-와, 라틴어 folium ‘잎’에서 온 foliate가 결합한 말입니다.
brevi- ‘짧은’ + foli- ‘잎’ + -ate ‘…을 가진’
💡 brief가 ‘짧은’이라는 뜻임을 떠올리고, foliage가 ‘잎’이라는 뜻임을 연결하면 ‘짧은 잎을 가진’으로 기억하기 쉽습니다.