Brex·it
B2proper noun브렉시트; 영국의 유럽연합 탈퇴
noun명사
- 1
브렉시트, 영국의 EU 탈퇴 — 영국이 유럽연합에서 탈퇴한 일 또는 그 탈퇴 과정B2〔politics〕
the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, or the process of making that withdrawal happen
Brexit changed the rules for trade between Britain and the EU.
브렉시트는 영국과 EU 사이의 무역 규칙을 바꾸었다.
Many companies prepared new plans before Brexit took effect.
많은 회사가 브렉시트가 시행되기 전에 새 계획을 마련했다.
뉘앙스 · 쓰임
Brexit은 특정한 역사적 사건과 그 이후의 정치적 과정을 가리키는 고유명사에 가깝습니다. “the UK's withdrawal from the EU”는 더 설명적이고 중립적인 표현이며, “EU exit”는 일반적인 ‘EU 탈퇴’를 뜻할 수 있습니다.
정치·경제 뉴스에서 매우 흔하게 쓰이는 표현입니다. 표준 표기는 “Brexit”이며, 한국어에서는 보통 ‘브렉시트’라고 번역하거나 그대로 씁니다. 찬반 입장에 따라 민감하게 받아들여질 수 있으므로 공식 문맥에서는 설명적 표현을 함께 쓰면 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the UK's withdrawal from the EU
- 더 설명적이고 공식적인 표현
- Britain's EU exit
- 뉴스식으로 짧게 말하는 표현
반의어
- EU membership
- EU에 속해 있는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Brexit negotiations브렉시트 협상
- the Brexit referendum브렉시트 국민투표
prep+noun
- after Brexit브렉시트 이후에
verb+noun
- support Brexit브렉시트를 지지하다
- oppose Brexit브렉시트에 반대하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 Britain 또는 British와 exit가 결합해 만들어진 혼성어입니다.
Britain/British(영국의) + exit(탈퇴)
💡 Britain이 EU에서 exit한다고 생각하면 Brexit의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 2012