bridge·man
C2rare다리의 건설·보수·운영에 종사하는 사람을 가리키는 드문 직업명
noun명사
- 1
교량공, 교량 작업자 — 다리를 건설하거나 보수하거나 운영하는 일을 하는 사람C2〔occupational〕
a person whose job is to build, repair, maintain, or operate bridges
The old records list him as a bridgeman for the railway.
그 오래된 기록에는 그가 철도 교량 작업자로 올라 있다.
A bridgeman checked the bolts after the flood.
홍수 뒤에 교량 작업자가 볼트를 점검했다.
뉘앙스 · 쓰임
“bridgeman”은 오래되었거나 직업 기록·문학적 문맥에서 보일 수 있는 표현입니다. “bridge worker”는 더 현대적이고 일반적이며, “bridge tender”는 도개교 등을 여닫는 사람을 더 정확히 가리킵니다. “bridge engineer”는 전문 공학 지식을 가진 기술자를 뜻하므로 단순 작업자와는 다릅니다.
일상 회화에서는 매우 드문 단어이므로, 현대적인 직업 설명에는 보통 “bridge worker”나 상황에 맞는 더 구체적인 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 성씨로 쓰일 때는 “Bridgeman”처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bridge worker
- 현대 영어에서 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- bridge tender
- 특히 도개교나 회전교처럼 움직이는 다리를 조작하는 사람을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a railway bridgeman철도 교량 작업자
- an experienced bridgeman숙련된 교량 작업자
verb+prep+noun
- work as a bridgeman교량 작업자로 일하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 “bridge”(다리)와 “man”(사람, 남자)이 결합한 말입니다. 두 요소 모두 고대 영어 계통의 단어입니다.
bridge(다리) + man(사람)
💡 다리(bridge)에서 일하는 사람(man)이라고 기억하면 됩니다.