bridge·work
C1technical치과 브리지 보철물 또는 교량 건설·보수 작업을 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
브리지 보철, 치과 브리지 — 빠진 이를 대신하기 위해 만든 치과 브리지 보철물 또는 그 보철 치료C1〔medical〕
dental bridge prosthetics, or the dental work involved in making or fitting them
She needed bridgework after losing two front teeth.
그녀는 앞니 두 개를 잃은 뒤 브리지 보철이 필요했다.
The dentist checked the old bridgework for cracks.
치과 의사는 오래된 브리지 보철물에 균열이 있는지 확인했다.
- 2
교량 공사, 교량 보수 — 교량을 건설하거나 보수하는 작업C1〔construction〕
work involved in constructing, maintaining, or repairing bridges
The city delayed bridgework until the river level fell.
시는 강 수위가 낮아질 때까지 교량 공사를 연기했다.
Night traffic was slow because of bridgework on the highway.
고속도로의 교량 보수 작업 때문에 야간 교통이 느렸다.
뉘앙스 · 쓰임
치과 의미에서는 dental bridge가 하나의 보철 장치를 더 직접적으로 가리키는 말이고, bridgework는 보철물 전체나 그 치료 작업을 포괄할 수 있습니다. 토목 의미에서는 bridge construction이나 bridge repair가 더 흔하고 명확하며, bridgework는 다소 전문적이거나 압축적인 표현입니다.
일상 대화보다는 치과 진료, 보험 서류, 공사 안내, 토목 관련 문맥에서 자주 보입니다. 한국어로 치과 의미는 보통 ‘브리지’, ‘치과 브리지’, ‘브리지 보철’이라고 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dental bridge
- 하나의 치과 브리지 장치를 더 직접적으로 가리키는 말입니다.
- fixed partial denture
- 더 전문적이고 임상적인 용어입니다.
- bridge construction
- 새 교량을 짓는 일에 초점을 둔 더 흔한 표현입니다.
- bridge repair
- 기존 교량을 고치는 작업에 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dental bridgework치과 브리지 보철
- old bridgework오래된 브리지 보철물
- major bridgework대규모 교량 공사
verb+noun
- need bridgework브리지 보철이 필요하다
noun+prep
- bridgework on the highway고속도로의 교량 공사
어원 · 암기 팁
[English]영어 bridge와 work가 결합한 복합어입니다. ‘다리와 관련된 작업’이라는 뜻에서 토목 의미가 생겼고, 치과에서는 빠진 치아 사이를 ‘다리처럼’ 잇는 보철을 가리키게 되었습니다.
bridge(다리, 치과 브리지) + work(작업, 제작물)
💡 치아 사이를 ‘다리처럼 연결하는 작업’이라고 기억하면 치과 의미를 떠올리기 쉽습니다.