bri·quette

US/brɪˈket/UK드물게 쓰임

석탄·숯·목재 등을 압축해 만든 연료 덩어리

noun명사

1
브리켓, 연료탄 — 석탄, 숯, 톱밥, 이탄 등을 압축해 만든 작은 연료 덩어리B2〔general〕
a small block made by compressing coal dust, charcoal, sawdust, peat, or similar material, used as fuel
- We used charcoal briquettes for the barbecue.
  우리는 바비큐에 숯 브리켓을 사용했다.
- The stove burns coal briquettes during the winter.
  그 난로는 겨울 동안 석탄 브리켓을 태운다.
유의어fuel block, charcoal briquette

verb동사

1
브리켓으로 만들다, 압축 성형하다 — 재료를 압축하여 브리켓 형태로 만들다C1〔technical〕
to press material into small blocks to make briquettes
- The factory briquettes sawdust for use as heating fuel.
  그 공장은 톱밥을 난방용 연료 브리켓으로 만든다.
- Waste coal can be briquetted and sold as cheap fuel.
  폐석탄은 브리켓으로 성형되어 값싼 연료로 판매될 수 있다.
유의어compress, compact

뉘앙스 · 쓰임

한국어의 ‘연탄’은 보통 난방용 석탄 연료를 가리키지만, briquette는 숯, 석탄, 톱밥, 바이오매스 등으로 만든 압축 연료 전반을 더 넓게 가리킵니다. ‘charcoal briquette’는 바비큐용 숯 성형탄을 뜻하며, 그냥 ‘charcoal’보다 일정한 모양으로 압축된 제품이라는 점이 강조됩니다.

일상에서는 barbecue나 grilling 문맥에서 ‘charcoal briquettes’라는 표현이 자주 쓰입니다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘브리켓’, ‘성형탄’, ‘숯 브리켓’, ‘조개탄’, ‘연탄’ 등으로 자연스럽게 번역할 수 있습니다. 동사 briquette는 제조·연료 기술 문맥에서 주로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

fuel block: 더 설명적인 표현으로, 압축 연료 덩어리라는 의미를 직접적으로 나타낸다.
charcoal briquette: 특히 숯으로 만든 브리켓을 가리키는 더 구체적인 표현이다.
compress: 압력을 가해 부피를 줄인다는 일반적인 뜻이며, 반드시 연료 브리켓을 만든다는 의미는 아니다.
compact: 촘촘하게 눌러 단단하게 만든다는 뜻으로, briquette보다 더 넓게 쓰인다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

charcoal briquette숯 브리켓, 바비큐용 성형탄
coal briquette석탄 브리켓, 조개탄
biomass briquette바이오매스 브리켓
briquette fuel브리켓 연료, 성형탄 연료

verb+noun

burn briquettes브리켓을 태우다
make briquettes브리켓을 만들다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 briquette에서 온 말로, 원래는 ‘작은 벽돌’이라는 뜻이다. 이는 ‘벽돌’을 뜻하는 brique에 작은 것을 나타내는 접미 요소가 붙은 형태이다.

brique(벽돌) + -ette(작은 것을 나타내는 프랑스어 접미 요소)

💡 작은 brick처럼 생긴 연료 덩어리라고 생각하면 briquette의 의미를 기억하기 쉽다.