bri·sé
C2technical발레에서 두 다리가 스치거나 치듯 교차하는 작은 도약 동작
noun명사
- 1
브리제 — 발레에서 공중에 있는 동안 두 다리가 서로 치거나 스치듯 교차하는 도약 동작C2〔dance〕
a ballet jump in which the dancer’s legs beat or brush together while in the air
The dancer finished the variation with a clean brisé.
그 무용수는 깔끔한 브리제로 변주를 마무리했다.
In class, we practiced brisés across the floor.
수업에서 우리는 바닥을 가로지르며 브리제들을 연습했다.
유의어beaten jump
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘jump’는 어떤 도약이든 가리키지만, brisé는 발레에서 다리의 ‘beat’가 포함된 특정 동작을 가리킵니다. ‘jeté’나 ‘assemblé’처럼 단순히 프랑스어 느낌을 내는 말이 아니라, 정해진 발레 기술명입니다.
발레 용어이므로 일반 대화에서 쓰면 매우 전문적으로 들립니다. 가능하면 표준 표기인 brisé를 쓰는 것이 좋으며, 복수형은 보통 brisés입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beaten jump
- brisé를 설명하는 더 일반적인 표현으로, 특정 동작명이라기보다 ‘다리 치기가 들어간 도약’을 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- execute a brisé브리제를 수행하다
- practice brisés브리제들을 연습하다
adj+noun
- a clean brisé깔끔한 브리제
noun+noun
- brisé volé브리제 볼레
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 brisé에서 온 말로, ‘깨진, 부서진’이라는 뜻의 과거분사입니다. 발레에서는 움직임이 끊기거나 다리가 치고 지나가는 느낌과 관련되어 동작명으로 쓰입니다.
프랑스어 briser ‘깨다’ + -é ‘과거분사 어미’
💡 brisé의 -sé를 ‘제이(zay)’처럼 길게 발음한다고 기억하고, 다리가 공중에서 ‘부딪혀 깨지는 듯한’ 발레 점프를 떠올리면 됩니다.