bro·gan
C2rare튼튼한 작업화나 발목까지 오는 낡은식 표현의 무거운 신발
noun명사
- 1
작업화, 군화 — 튼튼하고 무거운 신발, 특히 발목까지 오는 작업화나 군화 같은 신발C2〔clothing〕
a heavy, strong shoe or ankle-high boot, especially one worn for work or rough conditions
The museum displayed leather brogans worn by nineteenth-century soldiers.
그 박물관은 19세기 군인들이 신었던 가죽 브로건을 전시했다.
The farmer's muddy brogans stood by the back door.
농부의 진흙 묻은 튼튼한 작업화가 뒷문 옆에 놓여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
work boot는 현대적인 ‘작업화’를 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다. brogan은 더 오래된 느낌이 나며, 투박하고 무거운 가죽 신발이라는 이미지가 강합니다. brogue는 장식 구멍이 있는 구두나 특정 억양을 뜻하므로 brogan과 다릅니다.
현대 회화에서 작업화를 말할 때 brogan을 쓰면 다소 고풍스럽거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 일반적인 상황에서는 work boots, heavy shoes, ankle boots가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- work boot
- 현대 영어에서 더 일반적인 표현입니다.
- ankle boot
- 발목까지 오는 형태를 말하지만, 반드시 투박하거나 작업용이라는 뜻은 아닙니다.
- heavy shoe
- 의미는 더 넓고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- leather brogans가죽 작업화
- heavy brogans무거운 튼튼한 신발
noun+prep+noun
- a pair of brogans브로건 한 켤레
verb+noun
- wear brogans튼튼한 작업화를 신다
어원 · 암기 팁
[Irish Gaelic / Scottish Gaelic]아일랜드어와 스코틀랜드 게일어에서 ‘신발’을 뜻하는 말과 관련된 것으로 여겨집니다.
brogan은 현대 영어에서 더 작게 나눌 수 있는 일반적인 형태소가 없는 단일 명사입니다.
💡 brogan은 ‘거칠고 무거운 작업화’라는 이미지를 떠올리면 됩니다. 비슷하게 보이는 brogue와 혼동하지 마세요.