bro·mei·kon
C2technical브로마이드 공정으로 만든 사진 또는 인화물
noun명사
- 1
브로마이드 사진, 브로마이드 인화물 — 브로마이드 사진 공정으로 만든 사진 또는 인화물C2〔photography〕
a photograph or photographic print produced by a bromide-based process
The archive catalogued the portrait as a bromeikon from the 1890s.
그 기록 보관소는 그 초상화를 1890년대의 브로마이드 공정 인화물로 분류했다.
The conservator compared the bromeikon with later gelatin silver prints.
보존 전문가는 그 브로마이드 공정 사진을 후대의 젤라틴 은염 인화물과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
photograph는 가장 일반적인 ‘사진’이고, print는 인화된 결과물을 넓게 가리킵니다. bromide print는 더 직접적이고 이해하기 쉬운 기술 용어이며, bromeikon은 훨씬 더 희귀하고 고풍스러운 느낌이 납니다.
현대 영어에서는 거의 사용되지 않으므로 일반 독자에게는 bromide print나 photographic print라고 설명하는 것이 좋습니다. 박물관, 사진사, 보존 과학, 오래된 카탈로그 같은 전문·역사적 문맥에서나 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bromide print
- 의미가 더 직접적이고 현대 독자에게 이해되기 쉬운 기술 용어입니다.
- photographic print
- 사진 인화물을 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rare bromeikon희귀한 브로마이드 공정 사진
verb+noun
- catalogue a bromeikon브로마이드 공정 사진을 목록화하다
- restore a bromeikon브로마이드 공정 사진을 복원하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 bromide 또는 brome-와 ‘상, 이미지’를 뜻하는 그리스어 계통 eikon이 결합해 만들어진 희귀 사진술 용어입니다.
brome- ‘브로마이드와 관련된’ + eikon ‘이미지, 상’
💡 bromide의 ‘brom-’과 icon의 어원인 ‘eikon’을 연결해 ‘브로마이드로 만든 이미지’라고 기억하면 됩니다.