LC·Dict

bro·mo·gel·a·tin

C2technical
US/ˌbroʊmoʊˈdʒelətɪn/UK/ˌbrəʊməʊˈdʒelətɪn/드물게 쓰임

브로민화은을 젤라틴에 섞은 사진용 감광 유제

noun명사

  1. 1

    브로모젤라틴브로민화은을 젤라틴에 분산시켜 만든 사진용 감광 유제C2photography

    a photographic emulsion made by dispersing silver bromide in gelatin

    • The conservator identified bromogelatin on the surface of the old photographic plate.

      보존 전문가는 오래된 사진 건판 표면에서 브로모젤라틴을 확인했다.

    • Early dry plates often used bromogelatin instead of wet collodion.

      초기의 건판은 습식 콜로디온 대신 브로모젤라틴을 자주 사용했다.

adjective형용사

  1. 1

    브로모젤라틴의브로모젤라틴 감광 유제를 사용하거나 그것과 관련된C2photography

    using, containing, or relating to a bromogelatin photographic emulsion

    • The archive stores several bromogelatin prints from the late nineteenth century.

      그 기록 보관소는 19세기 말의 브로모젤라틴 인화지 사진 몇 점을 보관하고 있다.

    • The lecture compared bromogelatin plates with earlier wet-plate processes.

      그 강의는 브로모젤라틴 건판을 이전의 습판 공정과 비교했다.

뉘앙스 · 쓰임

gelatin은 단순히 ‘젤라틴’이라는 재료를 뜻하지만, bromogelatin은 사진 감광성을 위해 브로민화은을 포함한 특수한 유제를 뜻합니다. silver bromide는 화학 물질 자체를 가리키고, bromogelatin은 그것이 젤라틴 속에 들어간 사진용 재료나 방식에 초점이 있습니다.

주로 사진사, 보존가, 사진사 연구자, 박물관 설명문에서 쓰이는 전문·역사적 용어입니다. 하이픈을 넣은 bromo-gelatin 형태도 문헌에서 보일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

silver bromide gelatin emulsion
더 설명적이고 화학 성분을 분명히 드러내는 표현입니다.
bromo-gelatin
같은 뜻의 하이픈 표기입니다.
silver-gelatin
관련 사진 공정을 가리킬 수 있지만, 반드시 브로민화은만을 특정하지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • bromogelatin emulsion브로모젤라틴 유제
  • bromogelatin plate브로모젤라틴 건판
  • bromogelatin print브로모젤라틴 인화 사진

verb+noun

  • prepare bromogelatin브로모젤라틴을 준비하다

어원 · 암기 팁

[English]영어에서 bromo-와 gelatin이 결합해 만들어진 사진술 전문어입니다. bromo-는 브로민 또는 브로민 화합물과 관련됨을 나타내고, gelatin은 젤라틴을 뜻합니다.

bromo- ‘브로민 관련’ + gelatin ‘젤라틴’

💡 bromo는 ‘브로민’, gelatin은 ‘젤라틴’이므로, bromogelatin은 ‘브로민 화합물이 들어간 젤라틴 사진 유제’로 기억하면 됩니다.