bron·cho·pneu·mo·ni·a
C2technical기관지와 폐의 작은 부위들에 생기는 기관지폐렴을 뜻하는 의학 전문 용어
noun명사
- 1
기관지폐렴 — 작은 기관지와 그 주변 폐 조직에 군데군데 염증이 생기는 형태의 폐렴; 기관지폐렴C2〔medical〕
a form of pneumonia in which inflammation affects the bronchioles and nearby lung tissue, often in scattered patches
The chest X-ray showed signs of bronchopneumonia in both lungs.
흉부 엑스레이에서 양쪽 폐에 기관지폐렴 징후가 보였다.
The doctor treated the elderly patient for bronchopneumonia.
의사는 그 노인 환자를 기관지폐렴으로 치료했다.
뉘앙스 · 쓰임
pneumonia는 ‘폐렴’ 전체를 가리키는 넓은 말이고, bronchopneumonia는 그중 기관지 주변과 폐의 여러 작은 부위에 염증이 퍼지는 특정 형태를 말합니다. lobar pneumonia는 폐의 한 엽 전체에 비교적 뚜렷하게 생기는 폐렴을 가리켜 bronchopneumonia와 구별됩니다.
환자에게 설명할 때는 보통 bronchopneumonia라고 하기보다 ‘a type of pneumonia’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 ‘기관지폐렴’이라고 하며, 일반 감기나 단순 기관지염보다 더 심각한 폐 감염을 뜻할 수 있으므로 문맥상 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lobular pneumonia
- 기관지폐렴을 가리키는 더 전문적인 동의어로, 폐의 작은 엽 단위 병변을 강조합니다.
반의어
- lobar pneumonia
- 엄밀한 반의어는 아니지만, 폐의 한 엽 전체에 생기는 폐렴을 가리켜 기관지폐렴과 임상적으로 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute bronchopneumonia급성 기관지폐렴
- bilateral bronchopneumonia양측성 기관지폐렴
verb+noun
- diagnose bronchopneumonia기관지폐렴을 진단하다
noun+prep+noun
- signs of bronchopneumonia기관지폐렴의 징후
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]Greek계 요소 broncho-는 ‘기관지’를, pneumonia는 ‘폐렴’을 뜻하는 의학 용어에서 왔습니다. 두 요소가 결합해 ‘기관지와 관련된 폐렴’이라는 뜻이 되었습니다.
broncho- ‘기관지’ + pneumonia ‘폐렴’
💡 broncho-를 ‘기관지’, pneumonia를 ‘폐렴’으로 기억하면 bronchopneumonia는 ‘기관지 쪽에서 퍼지는 폐렴’으로 떠올릴 수 있습니다.