browed
C2rare주로 복합어에서 ‘특정한 이마나 눈썹을 가진’이라는 뜻의 드문 형용사
adjective형용사
- 1
이마가 …한, 눈썹이 …한 — 특정한 모양·색·크기의 이마나 눈썹을 가진C2〔general〕
having a forehead or eyebrows of the specified kind
A heavy-browed guard watched the gate in silence.
눈썹이 짙고 험상궂은 경비원이 조용히 문을 지켜보았다.
The portrait shows a dark-browed woman in a plain dress.
그 초상화에는 수수한 드레스를 입은 짙은 눈썹의 여성이 그려져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
eyebrowed는 ‘눈썹이 있는/눈썹과 관련된’이라는 뜻으로 더 직접적이지만 매우 드뭅니다. browed는 brow가 ‘이마’와 ‘눈썹’ 둘 다 가리킬 수 있어, broad-browed는 ‘넓은 이마의’, dark-browed는 ‘짙은 눈썹의’처럼 문맥에 따라 달라집니다. 일상적으로는 with thick eyebrows, with a broad forehead처럼 풀어 쓰는 표현이 더 자연스럽습니다.
browed를 단독 형용사로 쓰는 일은 매우 드뭅니다. 현대 영어에서는 보통 하이픈이 있는 복합 형용사로 쓰며, 특히 인물의 외모를 문학적으로 묘사할 때 사용합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective compound
- dark-browed짙은 눈썹의
- heavy-browed눈썹이 짙고 두드러진
- beetle-browed눈썹이 튀어나와 험상궂어 보이는
- broad-browed넓은 이마를 가진
어원 · 암기 팁
[Old English]brow는 고대 영어 brū에서 온 말로, ‘눈썹’ 또는 ‘이마’를 뜻했습니다. 여기에 ‘…을 가진’이라는 뜻을 만드는 접미사 -ed가 붙어 browed가 되었습니다.
brow(이마, 눈썹) + -ed(…을 가진)
💡 dark-browed를 ‘dark brows를 가진’이라고 생각하면 browed가 ‘그런 이마/눈썹을 가진’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.