buck·thorn
B2갈매나무류의 관목 또는 작은 나무
noun명사
- 1
갈매나무 — 갈매나무속 또는 그와 가까운 종류에 속하는 관목이나 작은 나무B2〔botany〕
a shrub or small tree, especially of the genera Rhamnus or Frangula, often bearing small dark berries
Buckthorn grows along the edge of the old field.
갈매나무가 오래된 들판 가장자리를 따라 자란다.
The park removes invasive buckthorn every spring.
그 공원은 매년 봄 침입성 갈매나무류를 제거한다.
유의어rhamnus
뉘앙스 · 쓰임
일상어라기보다 식물 이름에 가까우며, 한국어로는 보통 ‘갈매나무’ 또는 문맥에 따라 ‘갈매나무류’라고 옮깁니다. ‘sea buckthorn’은 ‘산자나무’로 불리는 다른 식물명이므로 단순히 buckthorn과 구별해야 합니다.
식물 도감, 원예, 생태·환경 관련 글에서 자주 보입니다. 특정 종을 말할 때는 common buckthorn, alder buckthorn, sea buckthorn처럼 앞에 수식어를 붙이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rhamnus
- 학명 또는 식물학적 명칭으로 쓰이며, 일상적인 common name인 buckthorn보다 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- common buckthorn갈매나무의 한 종류; 커먼 벅손
- invasive buckthorn침입성 갈매나무류
noun+noun
- buckthorn berries갈매나무 열매
- buckthorn hedge갈매나무 생울타리
verb+noun
- remove buckthorn갈매나무류를 제거하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 buck과 thorn이 결합한 합성어입니다. thorn은 ‘가시’라는 뜻이며, buck은 ‘수사슴’과 관련된 말이지만 식물명에서의 정확한 동기는 불확실합니다.
buck + thorn: ‘buck’(수사슴) + ‘thorn’(가시, 가시나무)
💡 가시(thorn)가 있는 관목 이름이라고 기억하면 쉽습니다.