Bud·dha

US/ˈbuːdə/UK/ˈbʊdə/가끔 쓰임

부처; 석가모니 또는 불교에서 깨달음을 얻은 존재

noun명사

1
석가모니, 부처 — 불교의 창시자인 석가모니, 즉 고타마 싯다르타를 가리키는 이름B2〔religion〕
Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism
- The Buddha taught a path to end suffering.
  부처는 고통을 끝내는 길을 가르쳤다.
- Many Buddhists follow the teachings of the Buddha.
  많은 불교도들은 부처의 가르침을 따른다.
유의어Siddhartha Gautama, Shakyamuni
2
부처, 깨달은 이 — 불교에서 완전한 깨달음을 얻은 존재C1〔religion〕
a being who has attained full enlightenment in Buddhism
- In this tradition, anyone may become a buddha.
  이 전통에서는 누구나 부처가 될 수 있다고 본다.
- The text describes several buddhas from different worlds.
  그 경전은 여러 세계의 여러 부처를 묘사한다.
유의어enlightened one, awakened one
반의어ordinary being
3
불상, 불화 — 부처를 나타낸 조각상이나 그림; 불상B2〔art〕
a statue, image, or figure representing the Buddha
- A golden Buddha stood at the center of the temple.
  금빛 불상이 절 중앙에 서 있었다.
- She bought a small Buddha for her meditation room.
  그녀는 명상실에 둘 작은 불상을 샀다.
유의어Buddha statue, image of the Buddha

뉘앙스 · 쓰임

Buddha는 ‘부처’ 또는 ‘깨달은 존재’를 뜻하고, Buddhist는 ‘불교도’ 또는 ‘불교의’라는 뜻입니다. god는 일반적으로 ‘신’을 뜻하지만, 불교에서 Buddha를 창조신으로 이해하는 것은 정확하지 않을 수 있습니다. the Buddha는 대개 역사적 인물인 석가모니를 가리키며, a buddha는 일반적인 ‘깨달은 존재’를 뜻합니다.

종교적·문화적 맥락에서 쓰이므로 존중하는 어조가 적절합니다. 역사적 부처를 가리킬 때는 보통 the Buddha처럼 대문자로 쓰고, 일반적인 깨달은 존재를 말할 때는 a buddha처럼 소문자로 쓰기도 합니다. 장식품이나 조각상을 말할 때도 Buddha라고 할 수 있지만, 불상은 신성한 대상으로 여겨질 수 있으므로 함부로 농담처럼 쓰는 것은 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Siddhartha Gautama: 부처의 출가 전 이름으로, 역사적 인물을 더 구체적으로 가리킴
Shakyamuni: ‘석가모니’에 해당하며 종교적·학술적 맥락에서 자주 쓰임
enlightened one: 의미를 풀어 쓴 표현으로, 특정 종교 용어보다 설명적인 느낌이 강함
awakened one: Buddha의 어원적 의미에 가까운 표현이며 종교 설명에서 쓰임
Buddha statue: 불상이라는 뜻을 더 직접적으로 나타내는 표현
image of the Buddha: 조각상뿐 아니라 그림이나 형상도 포함할 수 있는 표현

반의어

ordinary being: 불교적 맥락에서 아직 완전한 깨달음을 얻지 못한 존재를 가리킬 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

possessive+noun

the Buddha's teachings부처의 가르침

noun+prep+noun

a statue of the Buddha부처의 조각상; 불상

verb+noun

become a buddha부처가 되다; 깨달음을 얻다

adj+noun

the historical Buddha역사적 부처; 석가모니
a seated Buddha앉아 있는 불상

어원 · 암기 팁

[Sanskrit]Sanskrit buddha는 ‘깨어난, 깨달은’이라는 뜻이며, ‘깨다, 알다’를 뜻하는 어근 budh-에서 왔습니다. 영어에서는 불교의 역사적 창시자와 깨달은 존재를 가리키는 종교 용어로 들어왔습니다.

단일 어휘로 분석되며, 어원적으로는 Sanskrit 어근 budh- ‘깨다, 알다’와 관련됩니다.

💡 Buddha를 ‘깨어난 사람’으로 기억하면 ‘깨달은 자, 부처’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.