bu·gler
B2US/ˈbjuːɡlər/UK/ˈbjuːɡlə/드물게 쓰임
버글을 부는 사람, 특히 군대의 나팔수
noun명사
- 1
나팔수, 버글 연주자 — 버글을 부는 사람; 특히 군대에서 신호나 의식을 위해 나팔을 부는 사람B2〔music; military〕
a person who plays a bugle, especially one who sounds military signals or ceremonial calls
At dawn, the bugler sounded reveille outside the barracks.
새벽에 나팔수가 막사 밖에서 기상 나팔을 불었다.
A lone bugler played Taps at the memorial service.
추모식에서 한 명의 나팔수가 ‘탭스’를 연주했다.
뉘앙스 · 쓰임
trumpeter는 트럼펫 연주자를 넓게 가리키지만, bugler는 보통 밸브가 없는 단순한 금관악기인 bugle을 부는 사람을 말합니다. 군대나 의식의 맥락이 강합니다.
일상 대화보다는 군대, 의식, 추모식, 역사적 장면을 설명할 때 자주 쓰입니다. 미국식 군사 맥락에서는 장례식에서 ‘Taps’를 연주하는 사람을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trumpeter
- 트럼펫 연주자를 뜻하며, bugler보다 악기 범위가 다르고 군대 신호의 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
- musician
- 음악가라는 매우 넓은 말로, 특정 악기나 군대 맥락을 나타내지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- army bugler육군 나팔수
adj+noun
- military bugler군대 나팔수
- regimental bugler연대 나팔수
noun+verb+noun
- a bugler sounds a call나팔수가 신호 나팔을 불다
- a bugler plays Taps나팔수가 ‘탭스’를 연주하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 bugle에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
bugle(버글, 나팔) + -er(~하는 사람)
💡 bugle을 부는 사람은 bugle + -er, 즉 bugler라고 기억하면 쉽습니다.