bul·bar
C2technical의학·해부학에서 연수 또는 구상 구조와 관련된
adjective형용사
- 1
연수의, 숨뇌의 — 연수, 즉 뇌간의 아래쪽 부분과 관련된C2〔medical〕
relating to the medulla oblongata, the lower part of the brainstem
Bulbar symptoms can include slurred speech and difficulty swallowing.
연수 관련 증상에는 어눌한 말과 삼키기 어려움이 포함될 수 있다.
The neurologist found evidence of bulbar weakness during the examination.
신경과 의사는 검사 중 연수성 근력 약화의 증거를 발견했다.
유의어medullary
- 2
구부의, 안구의 — 눈알, 요도구 등 둥글게 부풀어 있는 해부학적 구조와 관련된C2〔medical〕
relating to a bulb-shaped anatomical structure, such as the eyeball or the bulb of the urethra
The bulbar conjunctiva covers the white part of the eye.
안구 결막은 눈의 흰자 부분을 덮고 있다.
The scan showed narrowing in the bulbar urethra.
스캔에서 요도구 부위의 협착이 보였다.
유의어anatomical
뉘앙스 · 쓰임
bulbar는 일상적인 ‘둥근 모양의’를 뜻하는 bulbous와 달리, 의학·해부학에서 특정 구조와의 관련성을 나타내는 전문어입니다. medullary도 ‘수질의’라는 뜻이 있지만, 문맥에 따라 골수·신장수질·부신수질 등 여러 ‘수질’을 가리킬 수 있어, 연수 관련 의미에서는 bulbar가 더 특정적입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의무기록, 신경학, 안과, 해부학 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘연수의’, ‘구상의’, ‘안구의’, ‘요도구의’처럼 다르게 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- medullary
- ‘수질의’라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 연수만을 가리키지는 않는다.
- anatomical
- 해부학적이라는 매우 넓은 뜻으로, 구상 구조와의 관련성을 구체적으로 나타내지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bulbar palsy연수마비
- bulbar symptoms연수 관련 증상
- bulbar weakness연수성 근력 약화
- bulbar conjunctiva안구 결막
- bulbar urethra요도구 부위
어원 · 암기 팁
[Latin/Greek]영어 bulb에 형용사 접미사 -ar가 붙어 만들어진 말입니다. bulb는 라틴어 bulbus를 거쳐 왔고, 이는 ‘양파, 구근’을 뜻하는 그리스어 bolbos에서 유래했습니다.
bulb(구상 구조, 구근) + -ar(…와 관련된)
💡 bulb가 ‘둥근 전구·구근’처럼 불룩한 것을 떠올리게 하므로, bulbar는 의학에서 ‘둥근 구조나 연수와 관련된’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.