bull·er
C2technical소·가축 관리에서 쓰이는 드문 전문어
noun명사
- 1
승가당하는 소 — 다른 소들에게 반복적으로 올라타지는 거세소 또는 소C2〔agriculture〕
a steer or other bovine animal that is repeatedly mounted by other cattle
The buller was removed from the pen to prevent injury.
부상을 막기 위해 그 불러를 우리에서 빼냈다.
Feedlot workers check the herd daily for bullers.
사료장 직원들은 매일 무리에서 불러가 있는지 확인한다.
유의어buller steer
- 2
발정우, 발정 암소 — 발정 중인 암소나 미경산우C2〔agriculture〕
a cow or heifer that is in heat
The farmer separated the buller for breeding.
농부는 번식을 위해 발정한 암소를 따로 분리했다.
A buller may show restless behavior in the yard.
발정한 암소는 마당에서 안절부절못하는 행동을 보일 수 있다.
유의어bulling cow
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘소’는 cow, cattle, steer 등을 쓰며, buller는 특정 행동이나 발정 상태를 가리키는 매우 제한적인 축산 용어입니다. 일상 대화에서는 거의 이해되지 않을 수 있습니다.
축산, 수의학, 사료장 관리 같은 전문 문맥에서 주로 보입니다. 학습자가 일반 영어에서 사용할 단어는 아니며, 대문자 Buller는 별개의 고유명사일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- buller steer
- 특히 거세소인 경우를 더 구체적으로 가리키는 표현입니다.
- bulling cow
- 영국식 축산 표현으로, 발정한 암소를 더 설명적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- buller steer다른 소들에게 반복적으로 올라타지는 거세소
verb+noun
- remove a buller불러를 분리하다
- identify bullers불러를 찾아내다
- separate the buller그 불러를 따로 떼어 놓다
어원 · 암기 팁
[English]영어 bull에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
bull ‘황소; 소와 관련된 행동’ + -er ‘~하는 것/동물’
💡 bull이 ‘황소’라는 점을 떠올리면, buller가 소의 특정 행동이나 상태와 관련된 전문어임을 기억하기 쉽습니다.