Bur·man
C1technical미얀마의 다수 민족인 버마족·바마르족을 가리키는 말
noun명사
- 1
버마족 사람, 바마르족 사람 — 미얀마의 다수 민족인 버마족·바마르족 사람C1〔ethnology〕
a member of the Bamar ethnic majority in Myanmar
She interviewed Burmans and members of several minority groups.
그녀는 버마족 사람들과 여러 소수 민족 구성원을 인터뷰했다.
Many Burmans live in the central plains of Myanmar.
많은 버마족 사람들이 미얀마 중부 평야 지역에 산다.
유의어Bamar
adjective형용사
- 1
버마족의, 바마르족의 — 버마족·바마르족의, 또는 그 문화와 관련된C1〔ethnology〕
relating to the Bamar ethnic majority in Myanmar
The article discusses Burman political influence after independence.
그 글은 독립 이후 버마족의 정치적 영향력을 논의한다.
Burman culture has strongly shaped the country's central institutions.
버마족 문화는 그 나라의 중앙 제도 형성에 큰 영향을 주었다.
유의어Bamar
뉘앙스 · 쓰임
Burman은 미얀마 국민 전체를 뜻하는 Burmese나 Myanmar national과 같지 않습니다. Bamar는 같은 민족을 가리키는 현대적 명칭으로 많이 쓰이며, Burman은 영어권 학술·역사 문맥에서 자주 보입니다.
민족 정체성과 정치가 관련된 민감한 맥락에서 쓰일 수 있습니다. 미얀마 사람 전체를 말할 때 Burman을 쓰면 부정확할 수 있으므로, 국적은 Burmese 또는 Myanmar, 특정 다수 민족은 Bamar/Burman으로 구분하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bamar
- 같은 대상을 가리키지만, 현대 영어에서는 Bamar가 더 구체적이고 선호될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Burman majority버마족 다수파
- Burman culture버마족 문화
- ethnic Burman민족적으로 버마족인 사람
- Burman influence버마족의 영향력
어원 · 암기 팁
[English]영어 Burma에 사람이나 민족을 나타내는 접미적 요소 -n이 붙어 생긴 말입니다. Burma 자체는 미얀마를 가리키는 이름에서 왔습니다.
Burma + -n: ‘Burma와 관련된 사람’이라는 구조
💡 Burma를 떠올리고, Burman은 ‘Burma의 다수 민족 사람’이라고 기억하면 됩니다.