bur·net
C2technical특정 식물 또는 나방을 가리키는 드문 생물 이름
noun명사
- 1
오이풀, 버넷 — 장미과 Sanguisorba속의 식물, 특히 샐러드나 허브로 쓰이는 종류를 포함하는 여러해살이풀C2〔botany〕
a plant of the genus Sanguisorba, especially one grown or known for small flower heads and, in some species, edible leaves
Salad burnet adds a fresh cucumber note to summer salads.
샐러드 버넷은 여름 샐러드에 신선한 오이 같은 향을 더한다.
Great burnet grows well in damp meadows and riverbanks.
그레이트 버넷은 습한 초원과 강가에서 잘 자란다.
유의어Sanguisorba
- 2
버넷나방 — 대개 검거나 금속성의 어두운 빛깔에 붉은 무늬가 있는 낮에 활동하는 나방류C2〔zoology〕
a burnet moth; a day-flying moth, typically dark or metallic-looking with red markings
We saw a six-spot burnet feeding on knapweed.
우리는 수레국화류 식물에서 먹이를 먹는 여섯점버넷나방을 보았다.
Burnets often fly in bright sunshine, unlike many other moths.
버넷나방류는 다른 많은 나방과 달리 밝은 햇빛 속에서 자주 난다.
유의어burnet moth
뉘앙스 · 쓰임
일상어라기보다 원예·식물학·곤충학에서 쓰이는 이름입니다. 식물 의미에서는 구체적으로 salad burnet, great burnet처럼 앞에 수식어가 붙는 경우가 많고, 나방 의미에서는 burnet moth라고 더 명확히 말하는 일이 흔합니다.
한국어에서는 보통 ‘버넷’처럼 음역하거나, 문맥에 따라 ‘샐러드 버넷’, ‘큰오이풀류’, ‘버넷나방류’처럼 설명을 덧붙입니다. 정확한 종을 말해야 할 때는 학명이나 더 구체적인 영어 이름을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Sanguisorba
- 식물학에서 쓰이는 속명으로, 일반명인 burnet보다 더 전문적이다.
- burnet moth
- 나방이라는 점을 더 명확히 드러내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- salad burnet샐러드 버넷
- burnet moth버넷나방
adj+noun
- great burnet그레이트 버넷, 큰오이풀류
- six-spot burnet여섯점버넷나방
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French brunete에서 온 말로, ‘갈색의, 거무스름한’이라는 뜻의 brun과 관련이 있습니다. 식물의 어두운 붉은색 또는 갈색빛 꽃머리와 관련된 이름으로 설명됩니다.
단일 형태소로 쓰이며, 현대 영어에서는 burn + -et으로 분석하지 않습니다.
💡 burnet의 꽃머리나 나방 무늬가 어둡고 붉은빛을 띤다고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.