but·ter·bean
B2버터빈, 리마콩의 크고 납작한 씨앗
noun명사
- 1
버터빈, 리마콩 — 음식으로 먹는 크고 납작한 연한 색의 콩; 특히 큰 흰 리마콩B2〔food〕
a large, flat, pale bean eaten as food, especially a large white lima bean
Add the butterbeans to the soup and cook for ten minutes.
수프에 버터빈을 넣고 10분 동안 끓이세요.
She made a warm salad with tomatoes and butterbeans.
그녀는 토마토와 버터빈으로 따뜻한 샐러드를 만들었다.
유의어lima bean
- 2
버터빈 식물, 리마콩 식물 — 버터빈이 열리는 콩 식물; 리마콩 식물B2〔botany〕
the plant that produces butterbeans; a lima bean plant
The butterbean grew quickly in the warm garden soil.
버터빈 식물은 따뜻한 정원 흙에서 빨리 자랐다.
Farmers planted butterbeans after the last spring frost.
농부들은 봄의 마지막 서리가 지난 뒤 버터빈을 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
lima bean은 식물학적·일반적 명칭으로 더 넓게 쓰이고, butterbean은 특히 크고 흰색이며 부드러운 식감이 강조되는 요리 명칭입니다. navy bean은 더 작고 둥근 흰콩이므로 butterbean과는 다른 콩입니다.
영어에서는 butter bean처럼 두 단어로 쓰는 경우가 더 흔하지만, butterbean도 한 단어 표기로 쓰입니다. 지역과 요리 맥락에 따라 lima bean과 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘버터빈’ 또는 ‘리마콩’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lima bean
- 거의 같은 뜻이지만, lima bean은 더 일반적이거나 식물학적인 이름입니다.
- lima bean plant
- 식물 자체를 더 분명하게 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- canned butterbeans통조림 버터빈
- dried butterbeans말린 버터빈
verb+noun
- cook butterbeans버터빈을 요리하다
noun+noun
- butterbean soup버터빈 수프
- butterbean salad버터빈 샐러드
어원 · 암기 팁
[English]영어 butter와 bean이 결합한 말입니다. 콩의 색이 연하고 익혔을 때 식감이 버터처럼 부드럽고 크리미하다는 점에서 붙은 이름으로 보입니다.
butter(버터, 부드럽고 크리미한 느낌) + bean(콩)
💡 익히면 ‘버터처럼 부드러운 콩’이라고 생각하면 butterbean의 뜻을 기억하기 쉽습니다.