by·view
C2rare주된 목적과 별개의 부차적 관점이나 숨은 의도
noun명사
- 1
부차적 목적, 사적 의도 — 주된 목적과 별도로 존재하는 부차적 또는 사적인 목적이나 의도C2〔general〕
a secondary or private aim or motive in addition to the main stated purpose
The proposal looked generous, but it clearly had a by-view of gaining influence.
그 제안은 관대해 보였지만, 영향력을 얻으려는 숨은 의도가 분명히 있었다.
He supported the plan, though not without a personal by-view.
그는 그 계획을 지지했지만, 개인적인 부차적 의도가 없지는 않았다.
- 2
부차적 관점, 주변 논점 — 중심 논점이 아닌 부차적 관점, 고려 사항, 또는 주변적 논점C2〔general〕
an incidental or subordinate view, consideration, or point
The environmental cost was treated as a by-view, not as the central issue.
환경 비용은 중심 문제가 아니라 부차적 고려 사항으로 취급되었다.
Her comment was only a by-view in a much larger argument.
그녀의 논평은 훨씬 더 큰 논쟁 속의 부차적 관점에 불과했다.
뉘앙스 · 쓰임
by-view는 단순한 view보다 훨씬 드물고 문어적·고풍스럽게 느껴집니다. secondary motive는 숨은 목적에 더 초점이 있고, side issue는 중심 논점이 아닌 주변 문제라는 뜻이 더 강합니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 학술적 문헌, 오래된 글, 또는 의도적으로 고풍스러운 문체에서나 볼 수 있으며, 학습자가 직접 사용할 때는 secondary motive나 side issue로 바꾸는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secondary motive
- 현대 영어에서 훨씬 자연스럽고 명확한 표현입니다.
- ulterior motive
- 숨겨진 의도, 특히 의심스럽거나 정직하지 않은 의도라는 느낌이 더 강합니다.
- side issue
- 중심 주제가 아닌 주변 문제라는 뜻으로, 현대 영어에서 더 흔합니다.
- incidental point
- 우연히 또는 부수적으로 언급되는 사항이라는 느낌이 있습니다.
반의어
- main purpose
- 부차적 의도가 아니라 가장 중심이 되는 목적을 뜻합니다.
- primary aim
- 여러 목적 중 가장 중요한 목표를 뜻합니다.
- central issue
- 논의에서 가장 핵심이 되는 문제를 뜻합니다.
- main point
- 글이나 말에서 가장 중요한 요점을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a personal by-view개인적인 숨은 의도
- a private by-view사적인 부차적 목적
verb+noun
- treat something as a by-view무엇을 부차적 관점으로 다루다
어원 · 암기 팁
[English]영어 by-는 ‘옆의, 부차적인’이라는 뜻을 더하는 요소이고, view는 ‘관점, 견해’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘옆에 딸린 관점’ 또는 ‘부차적 의도’라는 뜻이 되었습니다.
by- ‘옆의, 부차적인’ + view ‘관점, 견해’
💡 main view가 중심 관점이라면 by-view는 그 옆(by)에 붙어 있는 부차적 관점이나 숨은 목적이라고 기억하세요.