Cad·il·lac
B2proper noun미국 고급 자동차 브랜드명; 비유적으로 최고급품
noun명사
- 1
캐딜락 — 미국의 고급 자동차 브랜드, 또는 그 브랜드의 자동차B2〔automotive〕
a US brand of luxury cars, or a car made by that brand
Cadillac introduced a new electric SUV this year.
캐딜락은 올해 새로운 전기 SUV를 출시했다.
My uncle drives a Cadillac.
우리 삼촌은 캐딜락을 몬다.
유의어luxury car
- 2
최고급품, 최상품 — 어떤 종류 중에서 최고급이거나 가장 뛰어난 것C1〔general〕
the best, most luxurious, or highest-quality example of a particular type of thing
This espresso machine is the Cadillac of home coffee makers.
이 에스프레소 머신은 가정용 커피메이커 중 최고급품이다.
They call the software the Cadillac of design tools.
그들은 그 소프트웨어를 디자인 도구 중 최고급이라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
luxury car는 일반적인 ‘고급차’를 뜻하지만, Cadillac은 특정 브랜드명입니다. 비유 표현 the Cadillac of ...는 단순히 ‘좋은 것’보다 더 강하게 ‘동급 최고급품, 대표적인 프리미엄 제품’이라는 느낌을 줍니다.
상표명이므로 표준적으로는 Cadillac처럼 대문자로 씁니다. 브랜드나 차종을 말할 때는 중립적이지만, the Cadillac of ...라는 비유는 다소 구어적이며 광고·평가 문맥에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- luxury car
- 특정 브랜드가 아니라 고급 자동차 전반을 가리키는 일반명사이다.
- gold standard
- 품질이나 기준 면에서 최고로 인정되는 것을 뜻하며, 고급스러움보다는 표준성과 권위를 강조한다.
- top-of-the-line
- 제품군에서 가장 고급 모델이라는 뜻으로, 더 직접적인 제품 설명에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a Cadillac dealership캐딜락 대리점
verb+noun
- drive a Cadillac캐딜락을 몰다
proper noun+noun
- a Cadillac Escalade캐딜락 에스컬레이드
det+noun+prep+noun
- the Cadillac of luxury SUVs고급 SUV 중 최고급품
어원 · 암기 팁
[French]Cadillac이라는 이름은 프랑스 출신 탐험가 Antoine de la Mothe Cadillac의 성에서 왔습니다. 그는 미국 디트로이트 지역의 역사와 관련이 있으며, 1902년에 설립된 자동차 회사가 그의 이름을 브랜드명으로 사용했습니다.
고유명사 Cadillac 자체로 쓰이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘캐딜락 = 미국 고급차 브랜드’로 외우고, the Cadillac of ...는 ‘그 분야의 캐딜락, 즉 최고급품’이라고 연결하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1902