Ca·jun
B2proper noun대문자로 쓰는 말로, 루이지애나의 케이준 사람·문화·음식과 관련된 말
noun명사
- 1
케이준인, 케이준 사람 — 미국 루이지애나 남부에 사는, 주로 프랑스어권 아카디아인 후손인 사람B2〔culture〕
a person from southern Louisiana whose ancestors were mainly French-speaking Acadians
Many Cajuns live in southern Louisiana.
많은 케이준 사람들이 루이지애나 남부에 산다.
Her grandfather was a Cajun from Lafayette.
그녀의 할아버지는 라피엣 출신의 케이준이었다.
유의어Acadian
adjective형용사
- 1
케이준의, 케이준식의 — 케이준 사람, 문화, 음악, 언어, 음식과 관련된B2〔culture〕
relating to Cajun people, culture, music, language, or food
Cajun music filled the dance hall.
케이준 음악이 댄스홀을 가득 채웠다.
We ordered Cajun shrimp for dinner.
우리는 저녁으로 케이준 새우 요리를 주문했다.
noun명사
- 1
케이준 요리 — 케이준 요리, 즉 루이지애나 남부의 전통 음식 양식B2〔food〕
Cajun food or cooking, a traditional style of food from southern Louisiana
This restaurant serves Cajun and Creole.
이 식당은 케이준 요리와 크리올 요리를 낸다.
He learned to cook Cajun from his aunt.
그는 이모에게서 케이준 요리법을 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
Cajun은 주로 루이지애나 남부의 아카디아계 프랑스 문화와 관련된다. Creole도 루이지애나 문화와 음식에 쓰이지만, 역사적 배경과 공동체가 다르므로 같은 말로 쓰면 안 된다.
민족·문화 집단을 가리키는 말이므로 영어에서는 Cajun처럼 대문자로 쓴다. 음식 맥락에서는 ‘매콤한 루이지애나식’이라는 이미지가 강하지만, 모든 Cajun 음식이 단순히 맵기만 한 것은 아니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Acadian
- Acadian은 더 넓게 아카디아 출신 또는 그 후손을 가리킬 수 있고, Cajun은 특히 루이지애나의 공동체를 가리킨다.
- Louisiana French
- 특히 언어·문화 맥락에서 쓰이지만, Cajun보다 범위와 초점이 다를 수 있다.
- Cajun cuisine
- Cajun cuisine은 더 분명하고 격식 있는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Cajun food케이준 음식
- Cajun cuisine케이준 요리
- Cajun seasoning케이준 양념
- Cajun music케이준 음악
- Cajun French케이준 프랑스어
- Cajun culture케이준 문화
어원 · 암기 팁
[French]Cajun은 Acadian에서 온 말로, 루이지애나 프랑스어 형태 Cadien을 거쳐 영어에 들어온 것으로 설명된다. Acadian은 과거 프랑스 식민지였던 Acadia와 관련된 말이다.
Cajun은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는다.
💡 Cajun은 Acadian의 소리 변화와 관련된 말로 기억하면 된다. ‘루이지애나의 아카디아계 문화’와 연결해 외우면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1868