Cal·ais
B2proper nounUS/ˈkæleɪ/UK가끔 쓰임
프랑스 북부의 항구 도시 이름인 고유명사
noun명사
- 1
칼레 — 영국 도버 맞은편, 도버 해협에 접한 프랑스 북부의 항구 도시B2〔geography〕
a port city in northern France, on the Strait of Dover opposite Dover in England
The ferry from Dover to Calais takes about ninety minutes.
도버에서 칼레로 가는 페리는 약 90분이 걸린다.
Many travelers enter France through Calais.
많은 여행자가 칼레를 통해 프랑스로 들어간다.
뉘앙스 · 쓰임
Calais는 특정 도시를 가리키는 고유명사이므로 일반적인 ‘항구 도시’를 뜻하는 port city나 harbour town과 다르다. 문맥상 프랑스 북부의 도시를 말하는 경우가 대부분이다.
지명이므로 문장 중간에서도 반드시 Calais처럼 대문자로 쓴다. 영어에서 프랑스 도시 Calais는 보통 /ˈkæleɪ/로 발음한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- Dover to Calais도버에서 칼레까지
- the port of Calais칼레 항구
- a ferry to Calais칼레행 페리
verb+prep+noun
- cross to Calais칼레로 건너가다
어원 · 암기 팁
[French]영어 Calais는 프랑스 지명 Calais에서 온 말이다. 그 더 이른 기원은 라틴어 지명 Caletum 및 고대 갈리아 부족명 Caleti와 관련이 있는 것으로 여겨진다.
고유 지명이므로 현대 영어에서 의미 있는 형태소로 나누지 않는다.
💡 영국 Dover와 마주 보는 프랑스 항구 도시 Calais를 함께 외우면 기억하기 쉽다.