cal·car·e·o·bi·tu·mi·nous
C2technical석회질과 역청질을 모두 지닌
adjective형용사
- 1
석회역청질의 — 암석, 퇴적물, 물질이 석회질 성분과 역청질 성분을 모두 포함한C2〔geology〕
containing, composed of, or characterized by both calcareous and bituminous material
The survey described a calcareobituminous shale beneath the old quarry.
그 조사는 오래된 채석장 아래의 셰일을 석회질과 역청질을 모두 지닌 것으로 기술했다.
Dark calcareobituminous layers alternated with pale bands of limestone.
어두운 석회·역청질 층이 옅은 석회암 띠와 교대로 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
calcareous는 ‘석회질의’라는 뜻만 나타내고, bituminous는 ‘역청질의’라는 뜻만 나타냅니다. calcareobituminous는 두 성질이 동시에 있다는 점을 명시하는 매우 전문적인 말입니다. carbonaceous는 더 넓게 ‘탄소질의’를 뜻하므로 역청질을 직접 가리키는 bituminous와는 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 지질 조사 보고서, 광물·암석 기술, 오래된 과학 문헌에서 주로 보입니다. 독자가 전문 용어에 익숙하지 않을 수 있으므로 일반 글에서는 “containing both limestone and bitumen”처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다. 철자는 calcareobituminous와 calcareo-bituminous가 모두 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calcareo-bituminous
- 하이픈을 넣은 같은 표현으로, 전문 문헌에서 더 읽기 쉽게 쓰일 수 있습니다.
- calcareous and bituminous
- 같은 의미를 풀어 쓴 표현으로, 비전문 독자에게 더 명확합니다.
반의어
- noncalcareous
- 석회질이 없다는 뜻으로, 역청질 여부는 말해 주지 않습니다.
- nonbituminous
- 역청질이 없다는 뜻으로, 석회질 여부는 말해 주지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- calcareobituminous shale석회·역청질 셰일
- calcareobituminous limestone석회·역청질 석회암
- calcareobituminous deposit석회·역청질 퇴적층
- calcareobituminous strata석회·역청질 지층
어원 · 암기 팁
[Latin]calcareo-는 ‘석회질의’를 뜻하는 calcareous와 관련되며, 라틴어 calcarius ‘석회와 관련된’에서 왔습니다. bituminous는 ‘역청’을 뜻하는 라틴어 bitumen에서 유래한 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘석회질이면서 역청질인’이라는 전문 형용사가 되었습니다.
calcareo- ‘석회질의’ + bituminous ‘역청질의’
💡 calcareo는 calcium carbonate, 즉 석회 성분을 떠올리고, bituminous는 bitumen ‘역청’을 떠올리면 두 성분이 함께 있는 암석을 의미한다고 기억할 수 있습니다.