cal·ci·to·nin
C2technical혈중 칼슘 농도를 낮추는 데 관여하는 갑상샘 호르몬
noun명사
- 1
칼시토닌 — 갑상샘 C세포에서 주로 분비되며 혈중 칼슘 농도를 낮추는 데 관여하는 펩타이드 호르몬C2〔medical〕
a peptide hormone, produced mainly by thyroid C cells, that helps reduce the level of calcium in the blood
Calcitonin is released when blood calcium levels rise.
혈중 칼슘 농도가 올라가면 칼시토닌이 분비된다.
The patient's calcitonin level helped the doctor evaluate a thyroid nodule.
환자의 칼시토닌 수치는 의사가 갑상샘 결절을 평가하는 데 도움이 되었다.
- 2
칼시토닌 제제 — 고칼슘혈증이나 특정 뼈 질환 치료에 쓰이는 칼시토닌 제제C2〔medical〕
a preparation of calcitonin used as a medicine to treat high calcium levels or certain bone disorders
Calcitonin nasal spray was prescribed for pain after a vertebral fracture.
척추 골절 후 통증에 칼시토닌 비강 스프레이가 처방되었다.
Some patients receive synthetic calcitonin to treat high calcium levels.
일부 환자는 높은 칼슘 수치를 치료하기 위해 합성 칼시토닌을 투여받는다.
뉘앙스 · 쓰임
calcitonin은 넓은 의미의 ‘갑상샘 호르몬’이지만, 일반적으로 thyroid hormone이라고 하면 보통 T3와 T4를 가리킵니다. parathyroid hormone은 혈중 칼슘을 높이는 방향으로 작용하므로 calcitonin과 기능적으로 반대되는 경우가 많습니다.
전문 의학·생화학 용어입니다. 한국어에서는 보통 ‘칼시토닌’이라고 하며, 설명이 필요할 때 ‘혈중 칼슘 농도를 낮추는 갑상샘 호르몬’이라고 풀어 말합니다. 단순히 ‘갑상샘 호르몬’으로만 번역하면 T3/T4와 혼동될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thyrocalcitonin
- 더 오래되었거나 전문적인 명칭으로, 갑상샘에서 유래한 칼시토닌이라는 점을 강조합니다.
- salmon calcitonin
- 치료제로 쓰이는 특정 형태의 칼시토닌을 가리키며, 일반적인 calcitonin보다 범위가 좁습니다.
반의어
- parathyroid hormone
- 혈중 칼슘 농도를 높이는 방향으로 작용하므로 기능적으로 반대되는 호르몬입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- serum calcitonin혈청 칼시토닌
- calcitonin level칼시토닌 수치
- calcitonin secretion칼시토닌 분비
- calcitonin nasal spray칼시토닌 비강 스프레이
adj+noun
- elevated calcitonin상승한 칼시토닌 수치
- synthetic calcitonin합성 칼시토닌
어원 · 암기 팁
[English scientific coinage]calcium을 뜻하는 calci-와 생리활성 물질 이름에 쓰이는 -tonin이 결합한 현대 과학 용어입니다. 혈중 칼슘 조절과 관련된 호르몬이라는 뜻이 이름에 반영되어 있습니다.
calci- ‘칼슘’ + -tonin ‘생리활성 물질·호르몬 이름에 쓰이는 접미 요소’
💡 calci-를 ‘칼슘’으로 떠올리면, calcitonin이 칼슘 수치 조절과 관련된 호르몬임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1962