Cal·e·do·ni·a
C1proper noun고대 로마의 브리튼 북부 명칭이자 스코틀랜드의 문학적 이름
noun명사
- 1
칼레도니아 — 고대 로마인들이 브리튼 섬 북부, 대체로 오늘날의 스코틀랜드 지역을 가리키던 이름C1〔history〕
the ancient Roman name for northern Britain, roughly corresponding to present-day Scotland
Roman writers described Caledonia as a wild land beyond their frontier.
로마 작가들은 칼레도니아를 국경 너머의 거친 땅으로 묘사했다.
The map shows Caledonia north of the Roman province of Britannia.
그 지도는 로마 속주 브리타니아 북쪽에 칼레도니아를 표시한다.
- 2
스코틀랜드 — 스코틀랜드를 시적·문학적으로 부르는 이름C1〔literature〕
a poetic or literary name for Scotland
The song uses Caledonia as a loving name for Scotland.
그 노래는 스코틀랜드를 애정 어린 이름인 칼레도니아로 부른다.
In the poem, Caledonia stands for home and memory.
그 시에서 칼레도니아는 고향과 기억을 상징한다.
유의어Scotland
뉘앙스 · 쓰임
Scotland는 현대 국가·지역을 가리키는 일반적이고 중립적인 이름입니다. Caledonia는 일상적인 지명이라기보다 역사적이거나 문학적이며, 스코틀랜드에 대한 향수·낭만적 느낌을 줄 때 쓰입니다.
항상 대문자 Caledonia로 씁니다. 현대의 실제 지명이나 행정 구역을 말할 때는 보통 Scotland를 쓰며, Caledonia는 역사·문학·노래 제목 등에서 더 자연스럽습니다. New Caledonia는 남태평양의 별도 지명입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- northern Britain
- 역사적 고유명사인 Caledonia보다 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- Scotland
- Scotland는 일반적이고 현대적인 지명이고, Caledonia는 더 시적이고 문학적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Caledonia고대 칼레도니아
- Roman Caledonia로마 시대의 칼레도니아
- poetic Caledonia시적으로 표현한 칼레도니아
noun+noun
- the name Caledonia칼레도니아라는 이름
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Caledonia에서 온 이름으로, 로마인들이 브리튼 북부 지역을 가리킬 때 사용했습니다. 이 이름은 그 지역 사람들을 가리키는 Caledonii와 관련된 것으로 여겨집니다.
Caledonii(고대 부족명으로 여겨지는 이름) + -ia(지역·나라를 나타내는 라틴어 접미사)
💡 Caledonia를 ‘스코틀랜드의 옛 로마식 이름’으로 기억하면 좋습니다.