Cal·i·for·ni·an
B1캘리포니아의; 캘리포니아 사람
adjective형용사
- 1
캘리포니아의 — 미국 캘리포니아주와 관련된; 캘리포니아의B1〔general〕
relating to the U.S. state of California
She loves Californian wine and fresh salads.
그녀는 캘리포니아 와인과 신선한 샐러드를 좋아한다.
The company opened a Californian office near San Diego.
그 회사는 샌디에이고 근처에 캘리포니아 사무소를 열었다.
유의어California
noun명사
- 1
캘리포니아 사람, 캘리포니아 주민 — 캘리포니아 출신 사람; 캘리포니아에 사는 사람B1〔general〕
a person from California or a person who lives in California
He is a Californian who moved to Seoul last year.
그는 작년에 서울로 이사 온 캘리포니아 사람이다.
Many Californians worry about wildfires each summer.
많은 캘리포니아 주민들은 매년 여름 산불을 걱정한다.
뉘앙스 · 쓰임
California는 지명 자체이거나 명사 앞에서 ‘California wine’처럼 쓰이는 경우가 많고, Californian은 ‘캘리포니아식의/캘리포니아 사람’이라는 성격이나 정체성을 더 직접적으로 나타냅니다. ‘native Californian’은 캘리포니아에서 태어난 사람이라는 뜻입니다.
영어에서는 demonym, 즉 지역 사람을 나타내는 말입니다. 문장 중간에서도 Californian처럼 대문자로 시작해야 합니다. 일상적인 표현이지만, 실제 영어에서는 형용사로 California를 바로 명사 앞에 쓰는 경우도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- California
- 명사 앞에서 ‘캘리포니아의’라는 뜻으로 더 흔히 쓰일 수 있습니다.
- California resident
- 캘리포니아에 거주한다는 사실을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- native Californian
- 캘리포니아에서 태어난 사람이라는 뜻으로 범위가 더 좁습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Californian wine캘리포니아 와인
- Californian cuisine캘리포니아 요리
- Californian lifestyle캘리포니아식 생활 방식
- native Californian캘리포니아 태생 사람
- Southern Californian남부 캘리포니아 사람; 남부 캘리포니아의
어원 · 암기 팁
[Spanish and English]미국 주 이름 California에 영어 접미사 -an이 붙어 ‘캘리포니아와 관련된’ 또는 ‘캘리포니아 사람’이라는 뜻이 되었습니다. California라는 지명은 스페인어를 통해 영어에 들어온 이름입니다.
California(캘리포니아) + -an(~의, ~사람)
💡 California 뒤에 사람이나 관련성을 나타내는 -an이 붙었다고 기억하면 됩니다.