cal·lo·sec·to·my
C2technical뇌량을 절개하거나 절제하는 수술
noun명사
- 1
뇌량절제술, 뇌량절개술 — 뇌의 좌우 반구를 연결하는 뇌량을 수술로 절개하거나 일부 또는 전부 절제하는 수술C2〔medical〕
a surgical procedure in which part or all of the corpus callosum is cut or removed
The child underwent a callosectomy after years of severe seizures.
그 아이는 여러 해 동안 심한 발작을 겪은 뒤 뇌량 절제술을 받았다.
MRI scans helped the neurosurgical team plan the callosectomy.
MRI 촬영은 신경외과 팀이 뇌량 절제술을 계획하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
callosectomy는 ‘절제’를 뜻하는 -ectomy 때문에 조직을 잘라 내는 느낌이 강합니다. 반면 corpus callosotomy 또는 callosotomy는 뇌량을 ‘절개’하거나 기능적으로 분리하는 수술을 가리키는 더 일반적이고 임상적으로 흔한 표현입니다. split-brain surgery는 비전문가에게 설명할 때 쓰일 수 있지만 정확한 의학 용어로는 덜 엄밀합니다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 환자 설명서나 일반 글에서는 보통 corpus callosotomy, 또는 ‘뇌량 절개술’처럼 더 널리 알려진 용어를 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corpus callosotomy
- 현대 임상 영어에서 더 흔한 표현이며, 보통 뇌량을 절개하여 좌우 반구 사이의 전달을 줄이는 수술을 뜻합니다.
- callosotomy
- callosectomy보다 더 일반적이며, ‘절제’보다는 ‘절개’의 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- undergo a callosectomy뇌량 절제술을 받다
- perform a callosectomy뇌량 절제술을 시행하다
adj+noun
- complete callosectomy완전 뇌량 절제술
- partial callosectomy부분 뇌량 절제술
noun+prep+noun
- callosectomy for epilepsy간질 치료를 위한 뇌량 절제술
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]corpus callosum의 callosum에서 온 callos-와 ‘절제’를 뜻하는 접미사 -ectomy가 결합한 의학 용어입니다. -ectomy는 그리스어 ektomē에서 유래하여 수술로 잘라 냄을 뜻합니다.
callos- ‘뇌량과 관련된’ + -ectomy ‘수술적 절제’
💡 callosum은 뇌량, -ectomy는 ‘잘라 내는 수술’로 기억하면 callosectomy를 ‘뇌량을 잘라 내거나 절개하는 수술’로 연결할 수 있습니다.