cal·o·phyl·lum
C2technical열대성 상록수 속 또는 그 속의 나무
noun명사
- 1
호동나무속 식물 — Calophyllum속에 속하는 열대성 상록수 또는 관목C2〔botany〕
a tropical evergreen tree or shrub belonging to the genus Calophyllum
The survey recorded several Calophyllum trees near the coastal forest.
그 조사에서는 해안 숲 근처의 여러 Calophyllum 나무가 기록되었다.
A mature Calophyllum can provide dense shade in tropical gardens.
다 자란 Calophyllum은 열대 정원에서 짙은 그늘을 제공할 수 있다.
유의어beauty leaf
- 2
호동나무속 — 물레나물목에 속하는 열대성 상록수들의 식물학적 속명C2〔botany〕
the botanical genus name for a group of tropical evergreen trees in the order Malpighiales
Calophyllum includes species used for timber, medicine, and seed oil.
Calophyllum에는 목재, 약용, 종자유로 쓰이는 종들이 포함된다.
The paper compares Calophyllum with related tropical tree genera.
그 논문은 Calophyllum을 관련 열대 수목 속들과 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어라기보다 식물 분류학 용어이다. 특정 종을 말할 때는 Calophyllum inophyllum처럼 속명 뒤에 종소명을 붙이며, ‘tamanu’는 보통 특정 종이나 그 씨앗에서 얻은 오일을 가리키는 더 실용적인 이름이다.
전문적 글에서는 속명 Calophyllum을 대문자로 시작하고, 가능하면 이탤릭체로 쓴다. 일반 독자를 위한 글에서는 ‘a tropical evergreen tree’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- beauty leaf
- 일부 Calophyllum 식물에 쓰이는 일반명으로, 학명인 Calophyllum보다 덜 전문적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
genus+species
- Calophyllum inophyllumCalophyllum inophyllum; 타마누 오일과 관련해 자주 언급되는 종
noun+noun
- Calophyllum oilCalophyllum 오일, 특히 타마누 오일로 불리는 종자유
- Calophyllum timberCalophyllum 목재
- the genus CalophyllumCalophyllum속
det+noun+noun
- a Calophyllum treeCalophyllum 나무 한 그루
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kallos ‘아름다움’과 phyllon ‘잎’에서 온 말로, 잎이 아름답다는 뜻을 담고 있다.
calo-는 ‘아름다운’을, -phyllum은 ‘잎’을 뜻하는 요소로 분석할 수 있다.
💡 ‘calo-’를 ‘아름다운’, ‘phyllum’을 ‘leaf(잎)’와 연결해 ‘아름다운 잎을 가진 나무’로 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1753