cal·u·met
C2rare북미 원주민 의식에서 쓰인 장식된 의식용 파이프를 가리키는 드문 역사적 단어
noun명사
- 1
평화의 담뱃대, 의식용 담뱃대 — 일부 북미 원주민 의식에서 평화, 동맹, 조약, 의례의 표시로 사용된 장식된 담뱃대C2〔history〕
a decorated ceremonial pipe used by some Native American peoples, especially as a symbol of peace, alliance, treaty-making, or ritual
The painting shows leaders gathered around a calumet during the treaty ceremony.
그 그림은 조약 의식 중 의식용 파이프 주위에 모인 지도자들을 보여 준다.
The museum label describes the object as a nineteenth-century calumet.
박물관 설명문은 그 물건을 19세기 의식용 파이프로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
peace pipe는 더 설명적이고 널리 이해되는 표현이지만, 고정관념적이거나 단순화된 느낌을 줄 수 있습니다. calumet은 더 문어적이고 역사적인 용어이며, 특정 의식용 파이프를 가리킬 때 쓰입니다. ceremonial pipe는 가장 중립적이고 현대적으로 설명하기 쉬운 표현입니다.
이 단어는 북미 원주민 문화와 관련된 역사적 용어이므로 맥락을 존중해서 사용해야 합니다. 현대적 설명에서는 특정 부족이나 공동체의 명칭을 알고 있으면 함께 쓰는 것이 좋습니다. 일반 대화에서는 calumet보다 ceremonial pipe가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ceremonial pipe
- 가장 중립적이고 설명적인 표현으로, 현대 영어에서 이해하기 쉽다.
- peace pipe
- 평화의 상징이라는 점을 강조하지만, 문화적으로 단순화된 표현처럼 들릴 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- smoke a calumet의식용 파이프를 피우다
adj+noun
- a ceremonial calumet의식용 파이프
- a decorated calumet장식된 의식용 파이프
noun+prep+noun
- the calumet of peace평화의 의식용 파이프
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 calumet에서 온 말로, ‘갈대, 피리, 관’을 뜻하는 chalumeau와 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 calamus ‘갈대’ 계열과 연결됩니다.
영어 안에서 생산적으로 분해되는 형태소는 아니며, 프랑스어에서 차용된 단어입니다.
💡 calumet을 ‘ceremonial pipe’와 함께 외우면 좋습니다. 역사책이나 박물관 설명문에 나오는 의식용 파이프를 떠올리세요.
최초 사용 시기: circa 1678