cam·as
C2technical카마스: 북아메리카 서부의 구근 식물 또는 그 식용 구근을 가리키는 전문·지역적 식물명
noun명사
- 1
카마스, 카마시아 — 북아메리카 서부의 습한 초원 등에 자라는 Camassia속 구근 식물; 보통 파란색 또는 자주색 꽃이 핀다C2〔botany〕
a North American bulbous plant of the genus Camassia, usually with blue or purple flowers
Blue camas grows in wet meadows across parts of western North America.
푸른 카마스는 북아메리카 서부 일부 지역의 습한 초원에서 자란다.
Volunteers counted camas plants before the prairie was restored.
자원봉사자들은 초원이 복원되기 전에 카마스 식물의 수를 세었다.
유의어camassia, camas lily
- 2
카마스 구근, 카마스 알뿌리 — 카마스 식물의 먹을 수 있는 구근, 특히 전통적으로 조리해 먹던 녹말 많은 식품C2〔food〕
the edible bulb of the camas plant, especially as a traditional starchy food
Roasted camas was an important traditional food for many Indigenous peoples.
구운 카마스는 많은 원주민들에게 중요한 전통 식품이었다.
The cooked camas tasted sweet after hours in the earth oven.
땅속 화덕에서 몇 시간 익힌 카마스는 단맛이 났다.
유의어camas bulb, camas root
뉘앙스 · 쓰임
camas는 특정 북미 식물을 가리키는 이름으로, 일반적인 ‘꽃’이나 ‘구근’보다 훨씬 구체적입니다. camas lily는 같은 식물을 더 꽃 이름처럼 부르는 표현이고, Camassia는 더 학술적인 속명입니다.
주로 식물학, 자연 관찰, 북미 원주민 식문화에 관한 글에서 쓰입니다. death camas는 이름이 비슷하지만 독성이 있는 다른 식물이므로 혼동하면 안 됩니다. 또한 camas는 드물게 동물 잡종을 뜻하는 cama의 복수형일 수도 있지만, 이 항목은 식물명 camas를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- camassia
- 더 학술적이거나 식물 분류명에 가까운 표현이다.
- camas lily
- 꽃이 피는 백합 비슷한 모습에 초점을 둔 일반명이다.
- camas bulb
- 식물 전체가 아니라 구근 부분임을 분명히 하는 표현이다.
- camas root
- 전통적·일반적 표현으로, 엄밀한 식물학 용어로는 구근을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blue camas푸른 꽃이 피는 카마스
- common camas일반 카마스
noun+noun
- camas bulb카마스 구근
- camas meadow카마스가 자라는 초원
- death camas데스 카마스; 카마스와 혼동될 수 있는 독성 식물
verb+noun
- harvest camas카마스를 수확하다
어원 · 암기 팁
[Nez Perce]영어 camas는 북미 원주민 언어인 네즈퍼스어 qém’es에서 온 것으로 여겨지며, 북미 서부의 식용 구근 식물을 가리키는 말로 영어에 들어왔다.
영어에서는 단일 형태소로 보며, ca-와 -mas로 의미 있게 나누지 않는다.
💡 습한 초원에 피는 푸른 ‘카마스’ 꽃과, 전통적으로 구워 먹던 구근을 함께 떠올리면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1805