cam·girl
C1slang웹캠으로 주로 성인용 라이브 공연을 하는 여성
noun명사
- 1
캠걸 — 웹캠을 통해 시청자에게 라이브 공연이나 대화를 제공하는 여성, 특히 성인용 콘텐츠를 제공하는 여성C1〔adult entertainment〕
a woman who performs or interacts with viewers live on webcam, especially as part of online adult entertainment
She worked as a camgirl while studying, performing live shows for subscribers.
그녀는 공부하는 동안 구독자들에게 라이브 방송을 하는 캠걸로 일했다.
The article discussed privacy risks faced by camgirls on streaming platforms.
그 기사는 스트리밍 플랫폼의 캠걸들이 겪는 사생활 침해 위험을 다뤘다.
뉘앙스 · 쓰임
camgirl은 webcam model이나 cam model보다 더 속어적이고 성인물 맥락이 강합니다. webcam model은 상대적으로 중립적이고 직업명처럼 들리며, adult performer는 더 넓은 성인 엔터테인먼트 종사자를 가리킵니다.
성인 콘텐츠, 온라인 성노동, 인터넷 문화에 관한 맥락에서 주로 쓰입니다. 공식적이거나 중립적인 글에서는 webcam model 또는 online adult performer가 더 적절할 수 있습니다. 실제 사람을 지칭할 때는 상대가 스스로 쓰는 표현인지, 모욕적이거나 대상화하는 느낌을 주지 않는지 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- webcam model
- 더 중립적이고 직업명에 가까운 표현입니다.
- cam model
- camgirl보다 성별을 덜 강조하며 업계 용어처럼 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- work as a camgirl캠걸로 일하다
noun+noun
- camgirl site캠걸 사이트
- camgirl industry캠걸 산업
adj+noun
- independent camgirl독립적으로 활동하는 캠걸
어원 · 암기 팁
[English]cam은 webcam의 줄임말이고, girl은 여성을 가리키는 말입니다. 두 요소가 결합해 인터넷 웹캠 방송을 하는 여성을 뜻하게 되었습니다.
cam(webcam의 줄임말, 웹캠) + girl(여성)
💡 웹캠의 cam과 girl을 함께 떠올리면 ‘웹캠으로 방송하는 여성’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.