Ca·naan·ite
B2proper noun고대 가나안 사람·문화·언어를 가리키는, 항상 대문자로 쓰는 역사·성경 용어
noun명사
- 1
가나안인, 가나안 사람 — 고대 가나안 지역에 살았던 사람B2〔history〕
a member of the ancient people who lived in Canaan
The Canaanites lived in several city-states in the ancient Levant.
가나안 사람들은 고대 레반트의 여러 도시 국가에 살았다.
The Bible often mentions the Canaanites as inhabitants of the Promised Land.
성경은 가나안 사람들을 약속의 땅의 거주민으로 자주 언급한다.
adjective형용사
- 1
가나안의, 가나안인의 — 고대 가나안 또는 가나안 사람·문화·종교·언어와 관련된B2〔history〕
relating to ancient Canaan or to its people, culture, religion, or languages
Archaeologists found Canaanite pottery near the old city gate.
고고학자들은 옛 성문 근처에서 가나안 토기를 발견했다.
The museum has a small display of Canaanite religion and trade.
그 박물관에는 가나안 종교와 무역에 관한 작은 전시가 있다.
noun명사
- 1
가나안어, 가나안어군 — 고대 가나안 지역의 북서 셈어 계통 언어 또는 그 언어군C1〔linguistics〕
the Canaanite language or the group of closely related Northwest Semitic languages of ancient Canaan
Some scholars describe Phoenician as a form of Canaanite.
일부 학자들은 페니키아어를 가나안어의 한 형태로 설명한다.
The inscription may preserve an early form of Canaanite.
그 비문은 초기 가나안어 형태를 보존하고 있을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Canaanite는 현대 국적을 뜻하는 말이 아니라 고대 역사·성경 맥락의 민족명입니다. Israelite는 고대 이스라엘 사람을 더 구체적으로 가리키고, Phoenician은 보통 가나안계 집단 중 해안 도시들과 관련된 사람이나 문화를 가리킵니다. 따라서 Canaanite가 더 넓은 역사적 범주로 쓰일 수 있습니다.
항상 Canaanite처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 현대의 이스라엘인, 팔레스타인인, 레바논인 등을 일반적으로 가리키는 말로 쓰면 부정확할 수 있습니다. 학술·역사·성경 관련 문맥에서 자주 보이며 일상 회화에서는 드문 편입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Canaanites고대 가나안 사람들
- Canaanite city-state가나안 도시 국가
- Canaanite pottery가나안 토기
- Canaanite religion가나안 종교
- Canaanite language가나안어
- Canaanite inscription가나안어 비문
- Canaanite culture가나안 문화
어원 · 암기 팁
[Hebrew]성경 지명 Canaan에 주민이나 집단의 구성원을 뜻하는 접미사 -ite가 붙은 말입니다. Canaan은 히브리어 Kenaʿan에서 온 것으로 여겨집니다.
Canaan(가나안) + -ite(사람·구성원·관련된 것)
💡 Canaan을 ‘가나안’으로 기억하고, -ite를 ‘그곳 사람’이라는 뜻으로 연결하면 Canaanite = ‘가나안 사람’으로 외우기 쉽습니다.