can·can
C1프랑스의 활기찬 춤 또는 그 춤에 맞춘 음악
noun명사
- 1
캉캉, 캉캉춤 — 무용수들이 다리를 높이 차 올리는 동작을 특징으로 하는 빠르고 활기찬 프랑스 춤C1〔performing arts〕
a fast, lively French dance in which dancers kick their legs high
The dancers performed the cancan in bright skirts.
무용수들은 화려한 치마를 입고 캉캉을 공연했다.
A cancan usually includes high kicks and lively music.
캉캉에는 보통 높은 발차기와 활기찬 음악이 들어간다.
유의어can-can
- 2
캉캉 음악, 캉캉곡 — 캉캉 춤에 맞추어 연주되는 빠르고 활기찬 음악C1〔music〕
a fast, lively piece of music for the cancan dance
The orchestra played a fast cancan during the show.
오케스트라는 공연 중에 빠른 캉캉 음악을 연주했다.
She recognized Offenbach's famous cancan immediately.
그녀는 오펜바흐의 유명한 캉캉 음악을 즉시 알아차렸다.
유의어can-can
뉘앙스 · 쓰임
cancan은 일반적인 ‘dance’보다 특정한 프랑스 무대 춤을 가리키는 말입니다. ‘ballet’처럼 정형화된 공연 예술을 가리키지만, 훨씬 더 빠르고 떠들썩하며 대중 오락적인 느낌이 강합니다.
표준 철자는 cancan과 can-can이 모두 쓰이며, can-can도 매우 흔합니다. 한국어에서는 보통 ‘캉캉’이라고 옮기지만, 영어 글에서는 프랑스 문화나 공연, 뮤지컬, 고전 음악을 설명할 때 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- can-can
- 같은 뜻의 흔한 하이픈 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform the cancan캉캉을 공연하다
- dance the cancan캉캉을 추다
noun+noun
- a cancan dancer캉캉 무용수
- cancan music캉캉 음악
adj+noun
- a lively cancan활기찬 캉캉
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 cancan에서 온 말로, 원래는 소란이나 잡담을 뜻하던 말이었고 이후 활기찬 무대 춤을 가리키게 되었습니다.
단일 어휘로 분석합니다. 현대 영어에서는 can + can으로 나누어 해석하지 않습니다.
💡 ‘캉캉’이라는 한국어 표기와 발음이 비슷하므로, 높은 발차기 춤을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1848