can·dle·lit
B2촛불로 밝혀진; 촛불이 켜진
adjective형용사
- 1
촛불로 밝혀진, 촛불이 켜진 — 촛불로 밝혀진; 촛불이 켜져 은은하게 빛나는B2〔general〕
lit by candles; having candles burning and giving light
We had dinner in a candlelit room by the sea.
우리는 바닷가의 촛불로 밝혀진 방에서 저녁을 먹었다.
The old church looked peaceful and candlelit during the vigil.
그 철야 기도 동안 오래된 교회는 촛불이 켜져 평화로워 보였다.
유의어candle-lit, dimly lit
반의어unlit, brightly lit
뉘앙스 · 쓰임
candlelit은 단순히 ‘어둡게 조명된’이라는 뜻의 dimly lit보다 빛의 원천이 촛불이라는 점이 분명합니다. candlelight는 명사로 ‘촛불빛’을 뜻하고, candle-lit은 같은 뜻의 하이픈 표기이지만 현대 영어에서는 candlelit이 더 흔합니다.
격식 있는 단어는 아니지만, 일상 대화보다는 분위기를 묘사하는 글이나 광고, 식당·호텔 설명, 결혼식·추모식 같은 장면에서 자주 보입니다. ‘촛불이 켜진’이라는 사실뿐 아니라 따뜻하고 은은한 분위기까지 함께 전달하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- candle-lit
- 같은 뜻의 하이픈 표기이지만 candlelit이 더 일반적입니다.
- dimly lit
- 빛이 약하다는 뜻으로, 반드시 촛불로 밝힌 것은 아닙니다.
반의어
- unlit
- 불이나 조명이 켜져 있지 않아 어두운 상태를 뜻합니다.
- brightly lit
- 밝은 조명으로 환하게 비추어진 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- candlelit dinner촛불을 켠 저녁 식사
- candlelit room촛불로 밝혀진 방
- candlelit table촛불이 놓인 식탁
- candlelit vigil촛불을 든 추모 집회
어원 · 암기 팁
[English]영어 candle과 lit가 결합한 합성어입니다. lit는 동사 light의 과거분사로, ‘불이 켜진’ 또는 ‘비추어진’이라는 의미를 더합니다.
candle(양초, 촛불) + lit(light의 과거분사, 불이 켜진/비추어진)
💡 candle은 ‘양초’, lit은 ‘불이 켜진’이므로 candlelit은 ‘양초 불이 켜진’ 장면을 떠올리면 됩니다.