LC·Dict

can·ner·y

B2
US/ˈkænəri/UK드물게 쓰임

식품을 캔에 넣어 가공·보존하는 통조림 공장

noun명사

  1. 1

    통조림 공장 — 식품을 가공하여 캔에 담아 보존하는 공장B2〔manufacturing〕

    a factory where food is processed and sealed in cans

    • The old salmon cannery now serves as a small museum.

      그 오래된 연어 통조림 공장은 이제 작은 박물관으로 쓰인다.

    • Workers at the cannery pack peaches into cans during the summer.

      그 통조림 공장의 직원들은 여름 동안 복숭아를 캔에 담는다.

    유의어canning factory, packing plant

뉘앙스 · 쓰임

factory는 모든 종류의 공장을 가리키는 일반어이고, cannery는 ‘식품을 통조림으로 만드는 공장’에 한정됩니다. packing plant는 식품을 포장·가공하는 시설을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.

식품 가공업, 지역 산업, 역사적 건물 설명에서 자주 보입니다. 한국어로는 보통 ‘통조림 공장’이 가장 자연스럽습니다. ‘캔 제조 공장’을 말하려면 영어로 can factory 또는 can-manufacturing plant라고 하는 것이 더 정확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

canning factory
의미가 거의 같지만 더 설명적이고 직관적인 표현입니다.
packing plant
식품의 가공·포장 시설을 더 넓게 가리키며, 반드시 통조림 공장은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a salmon cannery연어 통조림 공장
  • a fish cannery생선 통조림 공장
  • a fruit cannery과일 통조림 공장
  • cannery workers통조림 공장 노동자들

verb+prep+noun

  • work at a cannery통조림 공장에서 일하다

adj+noun

  • an old cannery오래된 통조림 공장

어원 · 암기 팁

[English]영어 can ‘캔, 통조림으로 만들다’에 장소나 산업을 나타내는 접미사 -ery가 붙어 형성된 말입니다.

can ‘캔; 통조림으로 만들다’ + -ery ‘장소·업종을 나타내는 접미사’

💡 can이 많이 처리되는 장소(-ery)라고 생각하면 ‘통조림 공장’을 떠올리기 쉽습니다.