can·no·li
B2달콤한 리코타 치즈를 채운 이탈리아식 튀김 과자
noun명사
- 1
카놀리 — 바삭하게 튀긴 원통형 과자 껍질에 달콤한 리코타 치즈 크림을 채운 이탈리아식 디저트B2〔food〕
a sweet Italian pastry made of a crisp fried tube of dough filled with sweetened ricotta cheese
I ordered a cannoli with coffee after dinner.
나는 저녁 식사 후 커피와 함께 카놀리 하나를 주문했다.
The bakery sells fresh cannoli filled with ricotta and chocolate chips.
그 빵집은 리코타 치즈와 초콜릿 칩을 채운 신선한 카놀리를 판다.
뉘앙스 · 쓰임
pastry는 케이크·파이·페이스트리류를 넓게 가리키는 말이고, dessert는 식사 후 먹는 디저트를 일반적으로 말한다. cannoli는 그중에서도 리코타 치즈 크림을 채운 특정한 이탈리아 과자를 가리키므로 더 구체적이다. cannelloni는 파스타 요리이므로 cannoli와 혼동하지 않는다.
이 단어는 음식 이름으로, 이탈리아 음식점이나 베이커리 메뉴에서 자주 보인다. 엄밀한 이탈리아어에서는 단수가 cannolo, 복수가 cannoli이지만, 영어권에서는 a cannoli처럼 단수로도 흔히 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- Italian pastry
- cannoli의 종류를 설명하는 넓은 표현으로, 특정 이름은 아니다.
- dessert
- 식후에 먹는 단 음식을 넓게 가리키며, cannoli보다 훨씬 일반적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Sicilian cannoli시칠리아식 카놀리
- fresh cannoli신선한 카놀리
- mini cannoli미니 카놀리
noun+noun
- cannoli shell카놀리 껍질
verb+noun
- fill cannoli카놀리에 속을 채우다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 cannoli는 cannolo의 복수형으로, ‘작은 관’이라는 뜻에서 과자의 원통 모양을 가리키게 되었다. 더 거슬러 올라가면 ‘갈대, 관’을 뜻하는 라틴어 canna와 관련이 있다.
Italian cannolo ‘작은 관’ + plural ending -i
💡 카놀리는 ‘작은 관’처럼 생긴 바삭한 튜브 안에 크림을 넣은 디저트라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1944