ca·non·ic·i·ty
C1technical정전성, 정통성, 또는 표준적인 것으로 인정되는 성질을 뜻하는 학술적 용어
noun명사
- 1
정전성, 정경성 — 어떤 글, 책, 작품 등이 권위 있는 정전이나 공식적으로 인정된 목록에 속한다고 여겨지는 상태나 성질C1〔religion and literature〕
the status or quality of being accepted as part of an authoritative canon, especially of religious texts or literary works
Scholars still debate the canonicity of several early Christian writings.
학자들은 몇몇 초기 기독교 문헌의 정전성을 아직도 논의한다.
The novel's canonicity grew as universities began teaching it regularly.
대학들이 그 소설을 정기적으로 가르치기 시작하면서 그 작품의 정전성이 커졌다.
- 2
표준성, 정규성 — 어떤 형식, 표현, 절차 등이 표준적이거나 대표적인 canonical form에 맞는 성질C2〔technical〕
the quality of conforming to a canonical or standard form, especially in technical or theoretical contexts
The proof establishes the canonicity of the normal form.
그 증명은 그 정규형의 표준성을 확립한다.
Researchers questioned the canonicity of the proposed data representation.
연구자들은 제안된 데이터 표현이 표준적인지에 의문을 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
canon은 ‘정전’이나 ‘권위 있는 목록·규범’ 자체를 뜻하고, canonicity는 그 목록이나 규범에 속하는 ‘상태·성질’을 뜻합니다. authority는 더 넓게 ‘권위’를 뜻하지만, canonicity는 특정 전통이나 기준 안에서 공식적으로 인정된다는 뉘앙스가 강합니다. authenticity는 ‘진짜임, 진본성’에 가까워서, 정전으로 인정되는지 여부인 canonicity와는 다릅니다.
일상 대화에서는 드문 학술적·전문적 단어입니다. 종교학, 성서학, 문학 연구, 철학, 수학, 컴퓨터 과학 등에서 주로 쓰이며, 보통 “the canonicity of ...” 형태로 많이 나타납니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘정전성’, ‘정통성’, ‘규범성’, ‘표준성’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- canonical status
- canonicity보다 풀어 쓴 표현으로, 특정 정전 안에서 인정받는 지위를 직접적으로 말한다.
- authoritativeness
- 권위가 있다는 넓은 뜻이며, 반드시 정전이나 공식 목록에 포함된다는 뜻은 아니다.
- legitimacy
- 정당성이나 합법성을 뜻하는 더 일반적인 말로, 문학·종교의 정전성이라는 의미는 약하다.
- standardness
- 표준에 맞는 성질을 더 일반적으로 말하며, canonicity보다 덜 전문적으로 들릴 수 있다.
- canonical form
- 상태나 성질이 아니라 ‘표준형’이라는 대상 자체를 가리킨다.
반의어
- noncanonicity
- 정해진 표준형이나 canonical form이 아닌 상태를 뜻한다.
- apocryphal status
- 특히 종교 문헌에서 정전이 아닌 외경적 지위를 말할 때 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biblical canonicity성서의 정전성
- literary canonicity문학적 정전성
noun+prep+noun
- the canonicity of Scripture성경의 정전성
- criteria of canonicity정전성의 기준
verb+noun
- debate the canonicity정전성을 논의하다
- question the canonicity정전성에 의문을 제기하다
- establish canonicity표준성이나 정전성을 확립하다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 canonic 또는 canonical에 명사의 성질을 만드는 접미사 -ity가 붙은 말입니다. 더 거슬러 올라가면 ‘규칙, 기준, 측량 막대’를 뜻하는 그리스어 kanōn에서 왔으며, 이 말이 라틴어와 교회 전통을 거쳐 ‘정전, 규범’의 뜻으로 발전했습니다.
canonic/canonical(정전의, 규범적인) + -ity(성질, 상태)
💡 canon을 ‘권위 있는 목록이나 기준’으로 기억하고, -icity를 ‘그런 성질’로 연결하면 canonicity = ‘canon에 속하는 성질’로 외울 수 있습니다.