can·ta·ta
C2technical성악과 기악 반주가 결합된 서양 고전음악의 칸타타
noun명사
- 1
칸타타, 교성곡 — 성악가와 기악 반주를 위해 작곡된, 보통 여러 부분으로 된 서양 고전음악 작품C2〔music〕
a piece of classical music for singers, usually with instrumental accompaniment and often in several movements
Bach wrote many church cantatas for the Lutheran service.
바흐는 루터교 예배를 위해 많은 교회 칸타타를 작곡했다.
The choir will perform a short cantata with a chamber orchestra.
그 합창단은 실내 관현악단과 함께 짧은 칸타타를 공연할 예정이다.
뉘앙스 · 쓰임
cantata는 ‘노래’라는 일반적인 뜻의 song보다 훨씬 전문적인 말로, 형식과 규모를 갖춘 고전 성악 작품을 뜻합니다. oratorio와 비슷하지만, oratorio는 보통 더 길고 서사적·종교적인 대규모 작품인 경우가 많습니다. opera와 달리 무대 연기나 의상, 극적 연출을 전제로 하지 않는 경우가 일반적입니다.
일상 대화보다는 음악사, 클래식 공연, 합창단 프로그램, 음반 해설에서 주로 쓰이는 전문적인 단어입니다. 한국어에서도 보통 ‘칸타타’라고 하며, 단순한 ‘노래’나 ‘합창곡’으로 번역하면 장르의 뉘앙스가 충분히 전달되지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vocal work
- 성악 작품을 넓게 가리키는 말로, cantata보다 포괄적입니다.
- oratorio
- 비슷한 성악·기악 작품이지만, 보통 더 길고 서사적이며 종교적인 대규모 작품을 가리킵니다.
반의어
- instrumental piece
- 성악 없이 악기만으로 연주되는 작품을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a Bach cantata바흐 칸타타
- a church cantata교회 칸타타
adj+noun
- a sacred cantata종교 칸타타
- a secular cantata세속 칸타타
verb+noun
- perform a cantata칸타타를 공연하다
- compose a cantata칸타타를 작곡하다
noun+prep+noun
- a cantata for choir and orchestra합창과 관현악을 위한 칸타타
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 cantata에서 왔으며, 이는 ‘노래된 것’을 뜻하는 말입니다. 더 거슬러 올라가면 ‘노래하다’라는 뜻의 이탈리아어 cantare와 라틴어 cantare에 연결됩니다.
cantata는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기보다는 이탈리아어에서 통째로 들어온 음악 용어로 봅니다.
💡 cantata의 cant-를 ‘노래하다’와 관련된 chant, cantor와 연결해 기억하면 성악 작품이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1724