can·yon·ing
B2technical협곡이나 계곡을 따라 내려가는 모험 스포츠
noun명사
- 1
캐녀닝, 협곡 탐험 — 협곡이나 계곡을 따라 걷기, 수영, 점프, 등반, 하강 등을 하며 이동하는 모험 스포츠B2〔sports〕
an adventure sport in which people move through canyons or gorges, often by walking, swimming, climbing, jumping, and abseiling or rappelling
We went canyoning in the mountains with a professional guide.
우리는 전문 가이드와 함께 산속에서 캐니어닝을 했다.
Canyoning can be dangerous without the right equipment and training.
캐니어닝은 적절한 장비와 훈련이 없으면 위험할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
climbing은 ‘등반’ 자체에 초점이 있지만, canyoning은 협곡 안을 이동하는 전체 활동을 말합니다. hiking보다 더 모험적이고 기술적이며, 물속 이동이나 하강 장비 사용이 포함될 수 있습니다. canyoneering은 특히 미국 영어에서 canyoning과 거의 같은 뜻으로 쓰입니다.
야외 스포츠·여행 분야에서 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 한국어에서는 ‘캐니어닝’이라고도 하지만, 일반 독자를 위해서는 ‘협곡 탐험’이나 ‘계곡 모험 스포츠’처럼 풀어 설명하면 더 이해하기 쉽습니다. 단순한 ‘암벽타기’만을 뜻하지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- canyoneering
- 특히 북미 영어에서 canyoning과 거의 같은 뜻으로 쓰이는 말입니다.
- gorge walking
- 영국 영어에서 쓰이며, 보통 더 가벼운 계곡 걷기 활동을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go canyoning캐니어닝을 하러 가다
noun+noun
- a canyoning trip캐니어닝 여행
- canyoning equipment캐니어닝 장비
- a canyoning guide캐니어닝 가이드
adj+noun
- a guided canyoning tour가이드가 동행하는 캐니어닝 투어
어원 · 암기 팁
[Spanish]영어 canyon은 스페인어 cañón에서 온 말로, ‘깊은 협곡’을 뜻합니다. 여기에 활동이나 행위를 나타내는 영어 접미사 -ing이 붙어 canyoning이 되었습니다.
canyon(협곡) + -ing(활동을 나타내는 접미사)
💡 ‘canyon(협곡) 안에서 하는 활동’이라고 기억하면 쉽습니다.